Дарт Бейн 3: Династия зла (Карпишин) - страница 55

— Я ищу его, — призналась Занна. — Но с чего ты решил, что он джедай?

— Его легкая сабля. Смотри, что сотворить с Куано. — Родианец повернул голову и указал на свою щеку.

Двигаясь медленно, чтобы не напугать явно удрученного родианца, Занна приблизилась и внимательно осмотрела шрам. Из-за тусклого света фонаря она не могла быть абсолютно уверена, но ожог, по-видимому, был оставлен световым клинком.

Занна свободно читала чужие эмоции. Куано походил на обиженного ребенка, который съежился в ожидании нового удара. Но если немного посочувствовать ему, родианец отреагирует так, будто Занна спасла ему жизнь.

— Бедняжка, он пытал тебя, — проворковала она с притворным сочувствием, размышляя о личности загадочного беловолосого человека.

Джедай никогда не причинил бы вреда живому существу без веской причины. Кто бы ни оставил Куано шрам, он явно не имел отношения к Ордену. Тем не менее у беловолосого был световой меч, с которым тот обращался настолько умело, что лишь оцарапал Куано, а не снес ему полголовы. Занна слышала истории о темных джедаях — рыцарях, отрекшихся от учений своих наставников, чтобы постичь могущество темной стороны. Возможно ли, что человек, которого она ищет, — один из них?

А главное — знает ли об этом Бейн? У владыки ситхов были свои тайны, и Занна давно приучилась думать, что Бейн знает больше, чем говорит. Но если учитель знал, что на Доане был темный джедай, зачем он послал ее расследовать это происшествие? Возможно ли, что эта миссия — своего рода финальное испытание? Должна ли она проявить себя в наилучшем свете, разыскав и убив потенциального соперника? Или же Бейн испытывает вовсе не ее, а беловолосого? Если темный джедай окажется достаточно сильным, чтобы убить ее, возьмет ли Бейн его к себе в ученики?

— Он хотеть информация, — проскулил Куано.

— Мне жаль, Куано, — негромко произнесла Занна, ласково положив руку ему на плечо, — но мне тоже нужна информация. Я должна знать, что ты сказал ему.

Девушка едва заметно коснулась владельца бара Силой, подталкивая к тому, чтобы он рассказал ей желаемое.

— Твой друг?

— Нет, — заверила его Занна, подкрепляя словами свою небольшую ментальную манипуляцию. — Он не мой друг.

Может, Бейн хотел заставить ее действовать? Навел ее на подходящего кандидата в ученики, надеясь, что это убедит ее наконец бросить вызов?

— Ты желать его убить до смерть? — взволнованно спросил Куано.

— Возможно, — уступила она, тепло улыбнувшись родианцу. «Либо убить, либо сделать своим учеником… Если он сам меня не убьет». — Но сначала мне нужно его найти.