— Чересчур уж шибко толкнули. Теперь эта машина не остановится.
— А ты затормози!
Я был внутри машины и не мог всего видеть, но мне помнится, что мы несколько раз проезжали мимо ворот больницы «скорой помощи», а шофер все никак не мог остановить машину. Он обратился к сидящему рядом, вероятно, своему помощнику:
— Парень, ты чем машину заправил, бензином или машинным маслом?
Помощник промолчал.
Мы долго кружили по улицам Стамбула. Слава Аллаху, что не произошло несчастного случая, так как шофер все-таки ловко управлял рулем. Для меня-то это было все равно, но я говорю о еще здравствующем злосчастном шофере и его помощнике.
Любимый братец Слепень! В следующем письме я расскажу тебе, как закончилась наша поездка на этой машине, напоминающая праздничные прогулки, и, может быть, твое лицо, усталое от слушанья речей о мировой демократии, озарится улыбкой… Вверяю тебя партии и желаю с помощью Аллаха вскоре стать районным партийным руководителем.
Наконец машине «скорой помощи» удалось затормозить. Раздался страшный скрежет. Один прохожий оказался ее жертвой. Его состояние было так опасно, что он мог выбыть не только из списка избирателей, но и из списка живых вообще. «Скорую помощь» и раненого окружила со всех сторон толпа зевак, которые не могли пойти в увеселительное заведение из-за отсутствия денег, а это зрелище было ведь бесплатным. Один из них сказал:
— Как ему повезло!
— Да, пожалуй. Здорово повезло! — заметил другой.
— Ты прав. Ведь надо же было попасть под машину «скорой помощи»!
— Пусть молится Аллаху. Разве не говорится, что к удачливому больному врач сам подходит.
— Да, если бы раздавила другая машина, то можно было бы лежать на дороге, пока отправят в больницу, хоть неделю, а «скорая помощь» не приехала бы.
— Это вопрос удачи, брат мой. В огромном Стамбуле, где столько тысяч грузовиков, столько тысяч частных такси, едва ли наберется пять-шесть машин «скорой помощи». Ты подумай только, как повезло человеку, если из тысяч машин на него наскочила именно «скорая помощь».
— Даже если человеку выпал бы крупный выигрыш в лотерее, все это ничто по сравнению с такой удачей.
— Верно. Если есть у кого шанс, так задавит его именно «скорая помощь».
Все углубления в асфальте заполнились кровью, непрерывно бьющей из человека, отброшенного машиной на добрый десяток метров.
— Аллах великий, ну и много же крови! — сказал кто-то из толпы.
— Совершенно ясно, что это важный человек, — заметил другой.
— Как-то раз меня тоже сбил грузовик. Я потерял сознание. Но если говорить по правде, то сознание-то я потерял еще до того, как на меня наехал грузовик… Ну, так вот, на меня налетел шеститонный грузовик, и — что ты скажешь — ни одной капли крови из меня не вытекло. На следующий день положили меня в больницу. Доктор сказал, что надо делать операцию. Моя бедная мать со слезами на глазах умоляла доктора: «Сынок, — говорила она ему, — уж если нужно делать операцию, так вырежь заодно грыжу и аппендицит. Что тебе стоит?» Доктор принялся за дело. Но как ни резал он меня, как ни резал, а ни одной капли крови не вытекло.