Глава первая. В чужой галактике
— Аюх, ты сбросил только прожитые годы, но не мастерство и опыт! Ты же один из лучших Навигаторов современности! Что значит «не знаю, где мы»?!
Да, я давил и требовал от подчинённого выполнения его прямых обязанностей — именно так, на мой взгляд, в трудной ситуации и должен был вести себя настоящий капитан. Но вот на Аюха было больно смотреть, помолодевший гэкхо едва не выл от бессилия и отчаяния:
— Но, лэнг Комар, я действительно не могу ничего сделать! Бортовая навигационная система зависает при попытке определения наших координат!
Я недовольно поморщился. Навигационная система моего фрегата зависает? Только этого не хватало… К многочисленным повреждениям корпуса, утечке воздуха из трёх отсеков, потере гиперпространственного двигателя и двух лазерных пушек, а также смерти пяти членов команды добавилась ещё и проблема с навигационными программами? Но, возможно, компьютерный сбой удастся как-то исправить? Там, перезагрузить систему или переустановить какие-то программы… Я поинтересовался у Навигатора, что инструкции предписывают делать в подобных ситуациях.
— Так ведь, капитан… — гэкхо набрал побольше воздуха, помолчал и решительно выпалил: — такая ситуация вообще не предусмотрена! Навигационная система звездолёта параллельно пробует все возможные способы определения координат. От банального опроса ближайших маяков по дальней связи, до определения гравитационных смещений, вычисления ближайших экстремумов пространства и направления потоков нейтрино. И уж поиск соответствия видимых звёзд по уникальным характеристикам спектра, классу и массе с данными из справочников первым делом проверяет! Так вот, ни одной из видимых нами сотен тысяч звёзд, — Аюх указал мохнатой когтистой лапой на экран, — нет в навигационном справочнике гэкхо! И даже данные скачанной нами более полной карты мелеефатов нисколько не помогают! Я попробовал определить векторы направлений на квазары, хоть в космической навигации это считается крайне неточным и устаревшим методом, но результат получился совсем неутешительным. Мы очень далеко от области изученного космоса, а скорее всего вообще в другой галактике!!!
Окончание своей фразы гэкхо фактически выкрикнул, причём в голосе моего старшего офицера отчётливо слышались нотки паники. После объяснения Навигатора, признаться, я тоже немного струхнул. Пожалуй, только я со своей удивительной способностью попадать во всяческие переделки мог умудриться так конкретно влипнуть: оказаться в другой галактике на звездолёте без гиперпространственного двигателя! Хотя… даже если бы гипердрайв у моего фрегата был исправен, чем бы он смог помочь? Если полёт до далёкой звезды в пределах нашей же галактики мог составлять годы, то уж возвращение на родину совсем из другой галактики заняло бы тысячи, а возможно и миллионы лет! Или, как альтернативный вариант совсем уж на крайний случай, смерть и возрождение всех членов экипажа в точке респауна на Касти-Утш III, но уже без великолепного фрегата-спарки и найденной нами бесценной мобильной лаборатории. Потеря всего, крушение надежд и сильнейший удар по моему Авторитету и репутации удачливого капитана…