— Нет, парень. Ты меня просто очень порадовал. Объясняю на пальцах. Я идеально владею японским, долгое время жил в этой стране. Если перевести, то, что ты сказал, то на русском твоя фраза будет звучать, как: «Жрите, господа чурки!».
После объяснения причины смеха, я сразу поднялся в глазах девушки от владельца запорожца, до «Он крут. Знает иностранный язык и жил за границей!».
— Простите. Я не знал. — Смутился официант.
— Должно быть тот, кто вас этому научил, хотел над вами пошутить. И, честно говоря, у него это получилось! На самом деле, пожелание приятного аппетита в японском языке изначально нет, оно было заимствовано из другого языка и произноситься просто: «Бонапети», а фраза: «Желаю вам приятного аппетита», будет звучать следующим образом: «Орэ ва бонапети дес».
— Можно, я запишу? — поинтересовался официант.
— Да, конечно.
Пришлось эту фразу повторить официанту несколько раз.
Дальше у нас был приятный ужин, во время которого я учил девушку пользоваться палочками, а затем пригласил её в гости. Она пыталась отговориться, но было видно, что уже на всё согласна. Непонятно, почему упорствует? Поэтому я не прекратил уговоры и в итоге после ужина мы поехали ко мне домой.
Дом приятно удивил гостью, ожидавшую увидеть халупу, более подобающую владельцу запорожца. Затем были долгие предпостельные ритуалы. Если бы это был магический ритуал, я бы назвал всю процедуру шаманскими плясками с бубном, поскольку, хоть и не владею шаманизмом, но знаю, что это направление ещё более утомительно, а ритуалы более длительны, чем практикуемые мною в настоящем. Девушка вела себя как-то странно, вроде уже всё дошло до постели, а она в последний момент упирается.
Кстати, насчёт пуш-ап я оказался прав. Те дульки, которые удалось лицезреть, на звание грудей не тянули даже у эльфиек. Хоть в живую эльфиек я не видел, но воспоминаний на этот счёт просмотрел прилично. Решил не гнать коней на переправе. Чтобы девушке наверняка сорвало башню, сделал аккупунктурный возбуждающий массаж. Вскоре выяснилась причина странного поведения гостьи, оказалось, что у неё не было до меня мужчин.
Наутро накормил гостью завтраком, напоил свежезаваренным кофе и на Митсубиси повёз в институт.
— У тебя есть такая машина?! — удивилась девушка, когда выгнал из гаража Паджеро. — А почему ездишь на запорожце?
— Потому что я хиппи, помешанный на экологии, а запорожец не просто раритетный ретро-автомобиль, а ещё и экологически чистый транспорт, переделанный для езды на электричестве.
Надеюсь, что девушка поверит, что я хиппи, а после этого мы больше не увидимся.