— Хьюго, мне нужно с тобой поговорить, — серьезно сказала я. — Этот вопрос не терпит отлагательств.
Дракон выжидающе смотрел на меня (ну, по крайней мере, в непроглядной темноте ночи мне так показалось). Выдержав паузу, я продолжила:
— Итак, Хьюго… Ответь мне — только честно (драматическая пауза…) Как спят кентавры???
Тишина. Жаль, что в темноте я совершенно не могла разглядеть его лица (а может, впрочем, оно и к лучшему?) Ни слова не сказав, Хьюгенций вновь лег на бок, отвернувшись от меня.
— Нет, ну я серьезно! Сам подумай: если они будут спать на конский манер, то человеческая часть туловища не сможет прилечь. Когда же кентавр ляжет на землю полностью, то как он потом сможет встать? Мне кажется, что они ложатся спать как лошади, а человеческая часть прислоняется к дереву или еще чему-то. Таким образом, обе части кентавра отдыхают, — радостно заключила я.
Хьюго не ответил — лишь протяжно вздохнул.
Я уныло плелась за моим провожатым вдоль поля. В город мы притопаем минимум к полудню. Когда мне надоело мысленно придумывать ему всякие прозвища, я решила устроить дракону очередной допрос, дабы скрасить дорогу:
— Хьюго, а кто такая Биара? — этот вопрос я долго обдумывала, чувствуя, что он будет не самым простым.
Я не забыла, как Хьюго меня так назвал во время стычки с отрядом мага. Делать вид, будто не заметила этого, тоже не собираюсь. Пришлось долго набираться смелости, чтоб спросить о столь пикантном… моменте.
— Биара? Это та самая девушка, что попала в твой мир, — немедленно ответил Хьюго, слишком уж равнодушным голосом.
«Нет, не верю!» Было очевидно, что он эту фразу заготовил уже давно.
— Да ну? Значит, меня пытаются поймать из-за этой Биары? Как же сия девчушка умудрилась разбить кристалл Вел-Тогура, за что ее какой-то завистливый маг отфутболил в мой мир?
Хьюго безразлично пожал плечами.
«Нет, красавчик, я от тебя так просто не отстану!»
Принимаюсь продумывать свой следующий шаг. Внезапно ко мне пришла одна мысль. Я не была до конца в ней уверена, но все же решила проверить:
— Подожди-ка, похоже, до меня дошло… Это ты должен был защищать ее в прошлый раз, верно? — я изобразила торжество, словно додумалась до чего-то поистине гениального.
— Все верно.
«Что-то ты, дружок, продолжаешь увиливать от моих догадок… Такой простой ответ?» Я ожидала чего-то вроде: «Как ты догадалась? С чего ты взяла? Да как ты смеешь?». Даже обидно слегка. Нету того радостного ощущения, когда ты вопреки всему оказываешься прав.
— Что-то ты не очень хочешь говорить мне о ней… Все не просто так, да? Ты… любил ее?