Хозяйка острова любви (Пемброк) - страница 53

— Посмотрим, — пробормотал Джуд, но думал он совсем о другом.

Он думал о Розе. О том, как безоглядно влюбился в нее три года назад. Как его любовь обернулась шоком, злостью и болью потери, и как он обрел ее заново. Сколько бы он ни сторожил свое сердце, оно все равно разобьется, если любимая уйдет.

Значит, он должен уйти первым. Он должен принять решение. Иначе ему не выдержать.

— Придется приспосабливаться, — сказала Роза, глядя на безмятежное море. — Я стану тетей все‑таки.

— Супертетей, которая будет присылать обалденные подарки из краев, о которых они даже не слыхивали в своем скучном Оксфорде.

— Вот‑вот! — широко улыбнулась она. — А на каникулах они будут приезжать сюда, и я к ним присоединюсь. Будет как в детстве.

— Ты планируешь сюда возвращаться? — изумился Джуд.

— Почему бы нет. — От Розы определенности не жди. — Это единственное место, где я чувствую себя дома.

И вдруг, сидя в лунном сиянии, болтая о чьих‑то детях, Джуд понял, какие именно чувства испытывала Роза. 

Глава 10

Почти все готово.

За сутки до начала церемонии Роза вычеркнула последние пункты из осточертевшего списка. Прибыл жених со своей семьей. Обед в испанском стиле, который они приготовили для всех гостей, прошел с большим успехом. Четыре перемены блюд после долгожданной сиесты прекрасно зарекомендовали остров; на вечер Анна с Розой запланировали пляжные игры, а чуть позже — ужин на берегу без формальностей. Мероприятия не только принесут гостям удовольствие, но и сэкономят время персоналу, который усиленно готовился к завтрашнему дню, когда нагрянет еще сотня человек. Свадьба должна была начаться в семь часов вечера.

Анна, стоило признать, совершила невозможное. Каждое бунгало было вычищено до блеска, на каждом дереве (их с Джудом усилиями) висели китайские фонарики, пагода и центральная площадка были украшены для праздника. Платье Валентины должна лично доставить портниха. Последний раз, когда Роза забегала на кухню, Санча терроризировала поваров, выписанных из Барселоны. К счастью, ее мать было легко отвлечь, а повара нашли общий язык с местными кулинарами.

Валентина светилась от счастья, состоятельные родители жениха выглядели довольными, а подружки невесты (за исключением Сильвии) пели хвалебные песни.

В общем и целом подготовка благополучно завершилась. А это значило, что остаток вечера Роза могла посвятить своему хобби по имени Джуд.

Перед царем и богом — Анной — она уже отчиталась.

Роза улыбалась, по тропинке шагая к вилле. Отношения между ними стали даже теплее, чем перед отъездом матери. На следующий день она уличила момент, когда Анна была одна, и вытянула из нее информацию. Да, она беременна. Нет, она не выходит замуж за Лео. Самое удивительное, выглядела она вполне довольной. Как будто обнаружившийся в ее теле ребенок ее успокаивал, направлял в нужную сторону.