Все началось во Флоренции (Харди) - страница 28

В пятницу, после того как прибыл автофургон, Мариана выписалась из гостиницы и пришла помочь загрузить коробки.

— Вы вернетесь снова, чтобы повидаться со мной? — спросил Лео, прижимая ее к себе.

— Конечно. И я буду отправлять вам ежедневные отчеты о работе с вашими бумагами, — пообещала она.

— Но у меня нет компьютера, — ответил старик.

— У меня есть, — вмешалась Лючия. — Присылайте отчеты на него и поскорее возвращайтесь.

— Спасибо за ваше гостеприимство, — поблагодарила Мариана.

Анджело обнял своего дедушку.

— Я скоро вернусь.

В душе он отчаянно молился о том, чтобы старик как можно дольше оставался в живых. Анджело еще не был готов потерять его.

Когда автофургон с архивом выехал из города на трассу, Анджело сказал Мариане:

— Благодаря вам на этой неделе дедушка был таким бодрым.

— Я рада, потому что знаю, каково это, когда твой дед болен, а ты можешь ему помочь лишь тем, что пытаешься сделать счастливее его последние дни. Но еще, признаюсь, я рада и тому, что у меня есть возможность работать с картинами, которые много лет не видел никто, кроме Лео.

— Простите меня за вопрос, но как вы справились с потерей своего деда?

— Мне было очень тяжело. Дедушка — единственный из моих близких, кто видел Эрика, моего бывшего парня, насквозь и не был обманут его фальшивым обаянием. Я очень скучаю по дедушке, по нашим с ним разговорам, по тому, как он напевал мне и моей сестре вместо колыбельных песни «Битлз» и «Бич Бойз», когда мы были маленькими. Мне кажется, в некотором смысле он все еще со мной, потому что он и воспоминания о нем навсегда останутся в моем сердце. Но мне бы так хотелось, чтобы дедушка был рядом со мной, чтобы он увидел, что я не позволила Эрику разрушить мою жизнь.

— Думаю, ваш дед знает об этом, — заверил Мариану Анджело. — «Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…» Ну, и так далее.

Она улыбнулась.

— Не ожидала, что вы процитируете Гамлета.

— Этот монолог я заучил в школе.

— Значит, вам нравится театр?

— Я редко туда хожу. У меня почти не остается на это времени из‑за работы и необходимости периодически ездить в Италию.

— А вы не думали о том, чтобы из Лондона перебраться во Флоренцию или в Рим, чтобы не тратить так много времени на поездки туда‑сюда? — поинтересовалась Мариана.

— Я вырос в Лондоне, — пояснил Анджело. — И Кэмми тоже. Она переехала в Рим три года назад, потому что там живет Эд, ее муж.

— Ой, я так была увлечена картинами, что совсем забыла спросить, как поживают ваша сестра и ребенок. Извините.

— Они в порядке, — коротко ответил Анджело, не желая развивать эту тему.