– Святая Эулалия! Боже мой!.. Да неужели она и впрямь здесь, в Барселоне?
Сердце монаха бешено колотилось. Наряду со святым мучеником Викентием Эулалия занимала почетное место в Martyrologium Hieronymianum[56] и на алтарях всех храмов мира.
Сервусдеи продолжал исследовать полустертый текст и свитки из той же связки, а потом принялся что-то чертить на лоскуте кожи, пока не услышал шаги за спиной. Раздраженный монах хотел уже выбранить Астральда, однако молчание вошедшего его удивило. Краем глаза Сервусдеи увидел, что это Асториус спустился в подвал. Виконт никогда не появлялся в епископском архиве. Сервусдеи тайком засунул в рукав пергамент со своим чертежом.
– Мой господин, вы пришли вместе с епископом?
– Фродоин до сих пор на совете. А я ненадолго их оставил.
– Уже известно, какое решение будет принято?
– Фродоин красноречив и пользуется уважением готов. Боюсь, Барселона не последует за маркграфом. И все мы попадем в немилость.
По озабоченному лицу виконта было видно, что он не шутит.
– Но что вы здесь делаете? – встревожился священник.
– Перед советом вы с епископом что-то обсуждали с очень озабоченными лицами. Я получил послание от графа и его союзников, в нем говорится об одном любопытном письме, перехваченном в Арле… Вы затеваете inventio мощей святой Эулалии?
– Мой господин, это дела духовные.
– У Фродоина не бывает чисто духовных дел.
Виконт наклонился над столом и посмотрел на записи, оставленные монахом на полях гимна Кирика. Он был человек грамотный, а потому побледнел как мел.
– Ее останки действительно в Барселоне?
– Если принять во внимание гимн Пруденция, то Мерида окажется городом…
– Нет! Здесь говорится, что она, возможно, похоронена в маленькой церкви у моря!
– Этот документ может оказаться подделкой или вымыслом епископа Кирика, желавшего придать своему городу больше веса, – забормотал встревоженный бенедиктинец.
– Лжешь! Находка мощей святой Эулалии всколыхнет всю империю! – В глазах Асториуса разгорался жадный огонь. – Кто пойдет против обладателей благословенного дара? Ах этот Фродоин, будь проклята его хитрость! Когда он собирается явить это inventio?
– Мой господин, он даже сам этого не знает! Все может оказаться только легендой и тогда…
Сервусдеи умолк, поняв, какую ошибку только что совершил. Старческое волнение его подвело. Никто, кроме него самого, а теперь еще и Асториуса, не знал, что могло скрываться в древней церкви Санта-Мариа близ моря, а это знание могло переменить ход истории.
Асториус трясся мелкой дрожью. Он сумеет сделать так, чтобы inventio