Афера (Гришэм) - страница 203

— Мой компьютер чуть темнее. И размеры: шестнадцать дюймов в ширину, двадцать — в высоту.

— Ты его измерял?

— Да. С помощью рабочего блокнота, в нем пятнадцать дюймов.

— Блестяще, Кайл! — Найджел, казалось, готов был обнять его. Не скрыл удовлетворенной улыбки и Бенни.

— Скорее всего это «Фарго», — заключил Найджел.

— Это что?

— «Фарго», малыш, — это компания в Сан-Диего, которая выполняет заказы правительства, Пентагона и ЦРУ. Она создает такие компьютеры, что ты и представить не можешь. Объемы памяти, скорость, защита — все из области фантастики. На рынке вам их не увидеть, нет, сэр. Компания принадлежит мистеру Дину, клиенту сам понимаешь кого. Старина «Скалли» блюдет интересы этого ловкача за тысячу долларов в час.

Щебеча, как соловей, Найджел ткнул пальцем в клавиатуру. На экране монитора возникла страница, подобной которой Макэвой еще не видел. Ни малейшего сходства с программами «Майкрософт» или «Эппл».

— Ладно, Кайл, скажи-ка, как выглядит твоя заставка? Есть что-нибудь общее с этим?

— Ничего. У меня лишь две иконки: для вызова обучающей программы и для перечня документации. Включаешь питание, вводишь коды и пароли и через десять секунд оказываешься в библиотеке. Без всяких хитростей.

— Очаровательно. — Найджел едва не похлопал его по плечу. — А что там с перечнем?

— Реестр документов — это действительно серьезно. Он имеет несколько разделов, состоящих из категорий и групп, которые, в свою очередь, делятся на подкатегории, подгруппы, и так до бесконечности. Чтобы отыскать какую-то папку, требуется время.

Найджел отступил на шаг от стола, потянулся. Бенни же, наоборот, придвинул стул, сел.

— Предположим, ты хочешь найти документацию по воздухозаборникам двигателя «Б-10» или по компонентам его топлива. Как будешь это делать?

— Не знаю. До сих пор такой задачи передо мной не ставили. С двигателями я еще не сталкивался.

Это было правдой, и Кайл решил провести здесь черту. Когда в твоем распоряжении более четырех миллионов документов, нетрудно убедить собеседника в том, что необходимой ему информации ты и в глаза не видел.

— Но отыскать эти данные ты сумеешь?

— Да, и довольно быстро — если буду знать, где искать. У программы «Соник» отличная скорость, однако придется переворошить жуткое количество информации.

Сегодня речь Бенни звучала более резко, отрывисто, а Найджел напоминал котенка, который вдоволь налакался густых сливок. Чувствовалось, что полученная от Кайла информация вдохновила обоих.

— Ты был вчера в комнате? — спросил Райт.

— Да, весь день.

— С кейсом и в пиджаке?