Афера (Гришэм) - страница 218

Ладонь Найджела легла на коричневую панель.

— Программное обеспечение я написал сам. Как только воткнешь трансмиттер, нажми на эту симпатичную кнопочку. Машина сама опознает новое устройство и начнет загрузку данных. Процедура закончится быстро, но ты при желании можешь пойти выпить чашечку кофе или заглянуть в туалет. Держись так, как привык, будто не происходит ничего необычного.

— Гениально, — сквозь зубы процедил Макэвой.

В руках Райта появился черный кожаный кейс от «Бейли», с небольшим карманом на боку. С таким же практически не расставался Кайл. В кейсе имелись три отделения, причем среднее, для ноутбука, было обтянуто темно-синей фланелью. Из глубокого кармашка высовывались колпачки нескольких ручек, за ними виднелся срез фирменной деловой карточки «Скалли энд Першинг».

— Воспользуешься вот этим, — сказал Бенни.

Тем временем Найджел аккуратно уложил коричневую панель в центральное отделение.

— Как только ты немного приоткроешь кейс, ресивер будет готов к работе, — объяснил он. — Если тебе придется прервать выполнение задачи, просто захлопнешь кейс и повернешь колесико замка. Программа тут же даст отбой.

— Стоп, стоп. Скажем, что-то не получилось, на меня обратили внимание, звучит сигнал тревоги — ведь о системе безопасности нам ничего не известно. Вы хотите, чтобы я спокойно закрыл кейс, вытащил трансмиттер, а потом что? Я должен рвануть из комнаты, как магазинный воришка, которого за руку поймали у прилавка? Но где же мне скрыться, Найджел? От кого ждать помощи, Бенни?

— Не стоит так нервничать, Кайл, — покровительственно бросил Бенни. — От провала ты гарантирован.

— Никаких сигналов тревоги. — Найджел ласково улыбнулся. — Моя программа слишком умна, поверь.

— Прошу вас, обойдитесь без своих заклинаний.

Подойдя к окну, Макэвой долго изучал взглядом ломаную линию манхэттенского горизонта. Был вечер вторника, половина десятого. Последний раз Кайл что-то ел в начале двенадцатого, во время короткого ленча с Джеффом Тэйбором. Однако сейчас чувство голода беспокоило куда меньше, чем грядущее испытание.

— Ты готов, Кайл? — послышался за спиной голос Бенни, но звучал в нем не вопрос, а вызов.

— Как обычно. — Он даже не повернулся.

— В таком случае — когда?

— При первой возможности. Мне не терпится покончить со всем этим. Завтра пройдусь два-три раза мимо комнаты, посмотрю, насколько активное там движение. Думаю, лучшее время — около восьми вечера, когда все будут собираться домой. Если меня не подстрелят, надеюсь успеть с загрузкой.

— Есть какие-нибудь вопросы по технической части? — спросил Найджел.