Если Бенни Райт и вправду держал жертву на коротком поводке, то ни одно слово Макэвоя не могло вызвать у него подозрений.
Кайл убедил себя: чтобы без потерь пережить следующие семь лет, он должен научиться думать и действовать так же, как его противник. Выход найдется. Только где и когда?
Между тем Бенни Райт вновь объявился в городе. Встретились они в субботу в кафе, что было расположено на окраине, довольно далеко от кампуса. По словам Бенни, он намеревался заглядывать в Нью-Хейвен каждые две недели, вплоть до выпуска Кайла в конце мая. Когда Макэвой вежливо осведомился, зачем это нужно, Райт понес какую-то чушь о необходимости поддерживать контакт.
Во время второй или третьей их встречи Бенни стал чуть мягче. Мистер Райт был все тем же строгим «поводырем», крутым копом, однако теперь вел себя так, будто хотел, чтобы эти свидания доставляли обоим хотя бы чуточку удовольствия. В конце концов, сказал он, их ждут долгие часы приятных бесед. Это замечание вызвало у Кайла хмурую усмешку: он вовсе не горел желанием поддерживать приятную беседу со своим мучителем.
— Какие у тебя планы на предвыпускные каникулы? — спросил Бенни, разворачивая гамбургер.
— Собираюсь поработать, — буркнул Кайл.
Каникулы начались днем раньше, и бо́льшая часть выпускников уже укатила на юг Флориды.
— Брось! Неужели последние свободные деньки не хочется поваляться на пляже?
— Не хочется. Через неделю отправлюсь в Нью-Йорк, нужно подыскать квартиру.
Изобразив удивление, Бенни вкрадчиво произнес:
— Тут мы в состоянии помочь.
— Об этом мы уже говорили. Ваша помощь будет совершенно излишней.
Минуты три оба молча поедали гамбургеры. Наконец Кайл решился задать вопрос:
— Есть что-нибудь новое об иске?
Райт мотнул головой:
— Нет.
— Но он хотя бы уже подан? Почему мне ничего не рассказывают?
Бенни сделал глоток «спрайта», откашлялся.
— На следующей неделе. Приедешь в Нью-Йорк, там и поговорим. Я посвящу тебя в детали.
— Сгораю от нетерпения.
И каждый вновь занялся своим гамбургером.
— Когда экзамен в адвокатуру? — поинтересовался Бенни.
— В июле.
— Где?
— В Нью-Йорке. Где-то на Манхэттене. Не сказал бы, что перспектива приводит меня в восторг.
— Ерунда. Все закончится превосходно. А когда станут известны результаты?
О дате и месте проведения экзамена Бенни Райт знал не хуже Кайла, как знал и то, когда будут объявлены результаты. Он знал, что бывает с теми, кто проваливает испытание. Он знал все.
— В начале ноября. Разве вы не посещали лекций в юридической школе?
Короткий смешок.
— О нет! Я всю жизнь старался держаться подальше от юристов. Правда, не всегда выходило. Ничего не поделаешь — работа.