было страшно.
– Что за нить? – дрожащим голосом спросила Вера. На Земле ее дочь, внук, родители, сестра. На Земле семь миллиардов человек!
– Нить коммутационной конгруэнтности психо-полей.
В Вере всколыхнулась утихшая было злость: он специально ее терминами глушит? Не на ту напал! Русская бабушка за своих родных всю Вселенную порвет на тряпочки и нужные ниточки!
– Значит так, по поводу вознаграждения по договору: выдашь мне копию договора – читать буду, и ваши книги об устройстве Вселенной – изучать буду, – повелела Вера.
– Ты ничего в них не поймешь.
– Почему это? Речь же твою я понимаю.
– Конечно, понимаешь: я же говорю на универсальном, а следовательно, все мои слова в твоем мозгу автоматически заменяются на понятные тебе образы и словесные их названия. При чтении книг будет такая же ситуация: они тоже на универсальном языке написаны, так что ты автоматически будешь видеть знакомые буквенные образы всех слов. Проблема в другом: у низших слабенькая, неразвитая лингва, и ты будешь редко встречать в книгах термины, имеющие аналоги в твоем языке.
– Подключишь к вашей лингве, – прищурилась Вера, не намеренная уступать ни пяди. Раз он смог себя подключить к толковому словарю земных слов, то и ее к их словарю подключить сможет.
– К нашей лингве?! Низший разум?! Это будет слишком больно, тебе выжжет все мозги, – хмыкнул Квазик.
– Переживу, – смело отмахнулась Вера, – сам же говоришь – мозгов мало, так что выжигать особо нечего. Давай, пошли к лингве подключаться.
Глава 8. Неясности множатся
Квазик привел ее в свою библиотеку-лабораторию-планетарий, страшным голосом предупредив ничего не трогать и ничего не воображать. В этот раз прозрачная пленка на входе в лабораторию не отпружинила Веру назад, а прежний голос произнес:
– Текущий уровень эль – вход разрешен. Вход сопровождаемых лиц также разрешен. Ответственность за сопровождаемых на лице уровня эль.
О, как: Квазик за нее ответственный. Вера испуганно гасила не к месту разбушевавшуюся фантазию, запрещая себе воображать, как выливается на голову Квазика разноцветное содержимое всевозможных пробирок, а модели галактик поддают ему под хвост.
Ой, как трудно порой удержать фантазию!
Похоже, Квазик заподозрил неладные замыслы: он свирепо зыркнул на Веру и обнажил внушительные клыки. Помогло: все фантазии Веры пугливо забились в дальние уголки сознания, и начался процесс просвещения темных человечек.
Ну, что сказать – подключение к общемировой лингве оказалось делом нехитрым: Квазик присоединил на ее лоб липучку, от которой тянулась белая нить к ослепительно сияющему под потолком белому шару. Нить плавно окрасилась в красный цвет, а дальше Вера утонула в мареве невероятной, невыносимой боли.