Лисси задержалась у входа, рассматривая остальные надписи, и хмурилась все больше: по всему выходило, что Фавилла – обычная балаганная фокусница и шарлатанка, коих за свое цирковое прошлое девушка повидала достаточно. “Добро пожаловать”, – было написано на стене палатки Общим Словом, а ниже шли приветствия на других языках.
– Aellan ti'naeth>24, Vaelastaera aallinadh>25, Ot entwendaar>26, Dragh aftad>27, – прочитала она вполголоса. – Да уж, “хранительница знаний”…
– Что-то не так? – спросил Далахар.
– Все эльфийские надписи – с кучей ошибок, – пояснила Лисси. – Велленхэмское приветствие – сплошная околесица. Я не разбираюсь в гномьих языках, но уверена, что и там без нелепостей не обошлось.
– Фавилла может знать, есть ли в городе другие, тайные чародеи, – покачал головой северянин. – В конце концов, должна же она была выяснить, занимается ли здесь еще кто-нибудь магическими штучками, прежде, чем начинать свое дело?
– Хорошо бы, – ответила девушка и решительно шагнула в палатку, раздвинув занавеси.
Далахар двинулся следом.
Внутри балаган был отделан черным бархатом с серебряными звездами. Царивший здесь полумрак и аромат благовоний дополняли картину. Именно таким и должно быть чародейское жилище… для обыкновенного горожанина, который никогда не видел ни одного серьезного мага, и, уж понятно, не бывал у таких в гостях.
В центре комнаты, на возвышении из подушек, сидела высокая, довольно худая женщина. Волосы, то ли седеющие, то ли просто светлые, выглядели нечесанными по меньшей мере неделю. Ее одежда была под стать убранству помещения: длинная черная тога, открывавшая одно плечо, большой сапфир в серебре на шее, а на голове – обруч, украшенный сапфирами поменьше.
– Я – Великая Фавилла, Хранительница Знаний, Верховная Жрица Семи Созев… Созвездий, – возвестила она чуть заплетающимся языком. – Вы пришли ко мне узнать будущее, и я открою его вам! Запишем ваши имена новыми или древними рунами, и узрим вашу судьбу. Но, раз вас трое, то и оплата в тройном размере.
– Нас двое, – поправила ее Лисси. – И мы здесь за другим.
– Двое, вот как? – удивилась Фавилла, поубавив торжественности в голосе. – Мне отчего-то показалось, что трое. Девушка с граничных земель, добрый варвар с севера и эльф, чье имя начинается с руны “Эард.”
У Лисси подкосились ноги и перехватило дыхание. Далахар тоже выглядел сбитым с толку.
– Откуда ты узнала про эльфа? – пролепетала девушка.
– Я же говорю, показалось, – раздраженно ответила Фавилла. – С вас девять монет, двойная цена. Одну монету так и быть уступлю за неточноть. Погодите! – вдруг лукаво прищурилась она. – Может, эльф ждет снаружи? Тогда никаких скидок!