Я совершенно не хочу вести этот разговор здесь – и прохожу мимо, направляясь к машине.
– Послушай, – вкрадчиво говорит Майкл, направляясь следом, – давай хотя бы поговорим.
Асфальт скрипит у меня под ногами. Я не останавливаюсь. Хотя мы довольно далеко от пляжа, песок каким-то волшебным образом появляется здесь и скапливается в трещинах и выбоинах.
– Мы уже обо всем поговорили. Тут вообще нечего обсуждать. Ты пытался толкнуть наши фотки с выпускного.
Когда у тебя знаменитая сестра, ты сама тоже становишься вроде как знаменитой. Но, по ощущениям, тебе достаются только неприятные побочные эффекты славы. Ну, например, твой парень продает желтой прессе всякие личные фотографии.
Очевидно, у королевской семьи есть специальные люди, которые следят за такими вещами и довольно быстро их прикрывают. Честно говоря, от этого ситуация выглядит еще более стремной.
– Детка… – начинает он, и я отмахиваюсь.
Мне нравились наши дурацкие фотки с выпускного. Я думала, что они клевые. А теперь каждый раз, глядя на них, я понимаю, что и они тоже обросли неприятными ассоциациями из-за Элли.
Наверное, именно это и бесит меня больше всего.
– Я старался ради нас, – продолжает Майкл, и тогда я останавливаюсь и разворачиваюсь.
– Ты старался, чтобы купить ту навороченную гитару, – бесстрастно говорю я. – О которой твердил не умолкая.
У Майкла делается несколько пристыженный вид. Он засовывает руки в карманы, поднимает плечи и качается на каблуках.
– Но мы оба любим музыку, – произносит он, и я закатываю глаза.
– Тебе никогда не нравилось то, что слушаю я, ты не позволял мне включать музыку в машине, ты…
Роясь в заднем кармане, Майкл перебивает меня – еще одна его привычка, от которой я не в восторге.
– Да, но послушай…
Он вытаскивает телефон и что-то ищет в нем. Я уже собираюсь развернуться и пойти к машине, когда из магазина вдруг доносится крик, который разлетается по всей парковке:
– НИКАКИХ ПАРНЕЙ!
Я поворачиваюсь к «Быстро-вкусно» и вижу миссис Миллер, хозяйку магазина, которая стоит на тротуаре перед входом, уперев руки в бока. Волосы у нее некогда были выкрашены в рыжий, но успели вылинять до персикового оттенка. И они такие редкие, что сквозь них просвечивает череп.
– НИКАКИХ ПАРНЕЙ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ! – вопит она и грозит мне пальцем.
Кожа у нее под мышкой дрожит от этого движения.
– Я уже не на работе, – отвечаю я и добавляю, указав на Майкла: – И это не парень. Это одушевленные джинсы.
– НИКАКИХ! ПАРНЕЙ! – вновь выкрикивает миссис Миллер.
Честное слово, ее закидоны насчет того, что продавщиц порой навещают их парни, смахивают на психоз. Понятия не имею, отчего миссис Миллер считает свой дурацкий магазин средоточием сексуальной активности, но «не общаться с противоположным полом во время смены» – ее главное правило.