(2) Кто превышает оправданный размер защиты или осуществляет очевидно несоразмерную защиту (абзац 1), если это произошло исключительно вследствие замешательства, боязни или страха, только тогда подлежит наказанию, если это превышение произошло по неосторожности и неосторожное действие запрещено под угрозой наказания.
Уголовный кодекс ФРГ от 1871 г. в редакции 1998 г.
(Извлечения)
§ 32>1. Необходимая оборона
(1) Тот, кто совершает деяние, вызванное потребностью необходимой обороны, поступает не противоправно.
(2) Необходимая оборона есть защита, которая требуется для того, чтобы отразить наличное противоправное нападение на себя или кого-либо другого.
§ 33. Превышение пределов необходимой обороны
Если лицо превышает пределы необходимой обороны из-за замешательства, страха или испуга, то оно не подлежит наказанию.
Уголовный кодекс Китайской Народной Республики 1979 г.
(Извлечения)
Статья 20. Деяния, совершенные для предотвращения незаконных посягательств при защите государственных, общественных интересов, обороняющегося или прочих лиц, их собственности и других прав, если они нанесли ущерб лицу, совершившему незаконное посягательство, являются необходимой обороной и не подлежат уголовной ответственности.
За деяния, совершенные в состоянии необходимой обороны, очевидно превысившие необходимые пределы, что нанесло крупный ущерб, должна наступать уголовная ответственность; однако следует назначить наказание ниже низшего предела либо освободить от наказания.
Деяния, совершенные для предотвращения физического насилия, убийства, разбоя, изнасилования, захвата заложника и других насильственных преступлений, серьезно угрожавших безопасности людей, если они повлекли телесное повреждение, смерть лица, совершившего незаконное посягательство, не являются превышением необходимой обороны и не подлежат уголовной ответственности.
Уголовный кодекс Швеции 1962 г.
(Извлечения)
Статья 1 (Глава 24).
Деяние, совершенное лицом в состоянии самообороны, образует преступление, только если, учитывая характер преступного нападения, важность его объекта и обстоятельства в целом, оно явно неоправданно.
Право на самооборону существует против:
1. начавшегося или надвигающегося преступного нападения на лицо или собственность;
2. лица, которое с применением насилия или угрозы насилия или каким-либо другим способом препятствует восстановлению во владении собственностью, когда поймано при совершении преступления;
3. лица, которое незаконно вторглось или пытается вторгнуться в комнату, дом, двор или судно, или
4. лица, которое отказывается покинуть жилище, когда ему было приказано это сделать.