Я нахмурилась:
– Но я видела ее в Самсаме.
Он открыл рот и снова его захлопнул, обдумывая мои слова.
– Она научилассь сстратегичесским играм, научилассь хорошшо. Они сстали сспрашшивать ее мнение по разным вопроссам.
– Стратегическим играм, – механически повторила я.
– Генерал Палонн взял ее сс ссобой на ссражение при Гоманд-Айнн, – сказал Мита. – Мы надели ей на шшею цепь и ссделали хорошший косстюм из шшерсти овцебыка, потому что они должны были сследить за происсходящим сс ледника.
Я дрожала всем телом. Присев на ее маленькую деревянную кровать, я спрятала лицо в ладони.
– Гоманд-Айнн – это место, где лоялисты потерпели одно из первых поражений. Комонот рассказывал мне. Старый Ард застал верных Комоноту генералов врасплох, спрятавшись в гнезде, где самки откладывают яйца.
– И подверг опасности собственных птенцов, – закончил за меня Мита, вращая глазами. – Рискованный план, но он сработал. Генерал Палонн был невероятно рад. Он хвастался перед докторами: «Наконец-то вы создали что-то полезное: генерала из леди».
Я вздрогнула: Мита произнес гореддийское слово «леди».
– Палонн использовал именно это слово?
– Они стали ее так называть, – пояснил Мита. – И она помогла Старому Арду одержать еще не одну победу.
Все это время мы считали, что Лэди – это фамилия дракона, даже не допустив, что это может быть слово из нашего собственного языка. Печально знаменитым генералом Лэди была Джаннула.
Я должна была немедленно сообщить Глиссельде, что Джаннула служит Старому Арду и, вероятно, действует в Самсаме по приказу драконов. Я понимала: она скоро отправится в Горедд, чтобы присоединиться к другим итьясаари, если уже не отправилась. Королеве было необходимо схватить ее и запереть в тюрьме, чтобы она не успела натворить новых бед.
Я вытащила тник, приобретенный в Порфири, и немедленно бы его использовала, если бы Мита не закричал:
– Они услышат вас!
Он выхватил устройство у меня из руки и проглотил его вместе с цепочкой.
Я впилась в него полным ужаса взглядом.
Мита издал горлом странный щелкающий звук. Я так и не поняла, злился он на меня или извинялся.
– Цензоры заметят нессанкционированную транссмиссию. Пойдем. Поговорим еще поссле того, как посспишшь.
Я пошатывалась от усталости, и сил спорить у меня не было. Он повел меня к гнездовью по другому маршруту – без всяких операционных, – но когда мы добрались до его гнезда, оно было забито доверху. Около двадцати квигутлов лежали друг на друге. – Тут еще ессть мессто, – заявил Мита. – Давай, заходи.
Я окинула взглядом спящих квигов.
– Они не испугаются, когда увидят меня?