– Что? – снова простонал я.
– Я же сказал, зубы выбью!
– Простите… – я машинально прикрыл рот рукой. – Да с чего вы это взяли? Я – швед…
– Или ты из ее команды?
– Из какой еще команды? Что вам надо? Я не знаю, о чем вы говорите… Я не понимаю, что за карта вам нужна… И почему вы вообще решили, что эта карта у меня?
– Потому что у твоей подруги ее не оказалось! Я вчера проверил каждую щель в ее номере… И русскому она ее тоже не продала. Это сто процентов. Потому что британцы предложили больше… Значит, остаешься только ты, Эрик Хансен. Она ни на минуту от тебя не отлипала. Отсюда вывод: либо она продала карту памяти тебе, либо отдала на хранение, как своему человеку, либо… есть третий вариант…
– Какой в-вариант?
Он подозрительно сощурился, глядя на меня, и медленно произнес:
– Капкан на барана…
– Чт… – я запнулся, так и не задав вопрос, а потом тихо со страхом и недоверием переспросил. – Как вы сказали?
– «Капкан на барана». Неужели, незнакомый термин?
– Н-нет…
– Ладно, – всплеснул руками Арнольд Шнайдер. – Тогда ты уже услышал больше, чем должен был! Так что мне, наверное, придется тебя убить, хотя я и не люблю это дело.
С этими словами он сунул руки в карманы своих свободных брюк и вынул из одного крохотный пистолет, а из второго – черный цилиндр. Быстро взглянул на меня и, сосредоточившись на этих предметах, отточенными движениями стал прилаживать их друг к другу.
То, что этот человек умудрился провезти с собой на остров оружие, уже говорило о многом. Например, о том, что его действительно стоит бояться. И в этот же момент я вдруг ощутил неподдельный ужас. Меня лихорадило. Трясло, словно телефон на виброзвонке.
– Э-э-э! Не-не-нее… В-вы что? – я выставил вперед руку. – Нет! Не надо… п-пожалуйста!
– Не бойся. Я думаю, это не больно.
– Вы с ума сошли?!
– Ты прав. Из-за этого маленького куска пластмассы все разом взяли и сошли с ума. И в твоих силах положить конец этому безумию. Достаточно просто сказать, где карта памяти. В этом случае, я обещаю, что оставлю тебя в живых.
Но я не верил этому человеку. Понимал, что имей я при себе то, что он хочет, я, не раздумывая, отдал бы ему эту карту памяти. Беда в том, что, во-первых, у меня ее не было, а, во-вторых, это не изменило бы уготованной мне участи. Он бы ни за что на свете не оставил в живых свидетеля. Ведь он сам сказал, что я уже услышал больше, чем мне следовало.
– Итак, Эрик, все очень просто, – сказал он, завершив свои манипуляции, и держа пистолет направленным в пол. – Проблема в том, что я тебе не верю, и по-прежнему считаю, что ты мне нагло лжешь. Поэтому я в последний раз спрашиваю, где то, что я ищу? Отвечаешь – живешь дальше, нет – я стреляю.