— Мишель Салазар? Я детектив Стерджис… — Дверь начала захлопываться, но Майло поставил в проем ботинок, просунул руку и снял цепочку. Дверь открылась. Я не узнал Мишель. Просто понял, что это она. Правда, когда я в последний раз видел молодую женщину, у нее было две руки.
Она была одета в зеленый халат, проеденный молью, и потолстела фунтов на тридцать с тех пор, как танцевала с Лорен. Когда-то симпатичное лицо стало опухшим, лоб и подбородок покрывали прыщи. В единственной руке Мишель держала наполовину выкуренную сигарету, пепел с нее почему-то не падал. Левый рукав халата оказался пуст и привязан к поясу.
— Я ничего не сделала, оставьте меня в покое, — произнесла она.
— Я здесь не для того, чтобы доставить тебе неприятности, Мишель.
— Ну да, конечно.
Комната позади нее была завалена грязной одеждой и посудой с остатками еды. На сером линолеуме лежали кучи чего-то похожего на собачьи экскременты. Словно в подтверждение моей догадки маленькое бесшерстное существо с клочками белого пуха на голове появилось в поле нашего зрения. Через секунду раздалось жалобное повизгивание.
— Все нормально, малышка, — успокоила собаку Мишель, Та робко тявкнула пару раз и затихла.
— Что за порода, мексиканская бесшерстная? — спросил Майло.
— А вам какое дело? Перуанская орхидея инков, — невнятно пробормотала Мишель.
От нее сильно несло перегаром, с левой стороны на шее красовался здоровый синяк.
— Кто тебя так? — сказал Майло, показывая на пятно.
— Никто, несчастный случай, — ответила Мишель. — Послушайте, я устала. Идите и приставайте к кому-нибудь другому. Каждый раз, когда у вас появляется свободное время, вы, парни, тут как тут.
— Притеснения со стороны полиции?
— Нет, нацистская тактика.
— Действительно, глупо терять время в таком месте. Здесь же настоящий оплот целомудрия, не так ли?
Мишель потерла единственную руку о халат.
— Просто оставьте меня в покое.
— Ребята из окружного подразделения частенько тебя навещают?
— Будто сами не знаете.
— Нет, я из западного Лос-Анджелеса.
— Вы что, заблудились?
— Я не по твою душу, Мишель. Я пришел узнать насчет Лорен Тиг.
Она быстро заморгала.
— Насчет кого?
— Я из отдела убийств. — Майло показал удостоверение. — Лорен Тиг убили. — И он еще раз вкратце рассказал о произошедшем. Я до сих пор не привык выслушивать все это, и мой желудок снова сжался в комок.
Мишель задрожала.
— О Господи, вы не врете?
— К сожалению, нет, Мишель. Можно войти?
— Здесь куча дерьма…
— Меня не интересует дизайн твоего дома. Мне нужно поговорить насчет Лорен.
— Да, но…
— Меня даже не интересует содержимое твоей аптечки, Мишель. Кто-то убил Лорен, и мне необходимо выяснить кто.