— В валюте или в рублях?
— Сколько?! — прорычал Ян.
— Сто сорок условных единиц…
— Рехнуться можно! Почему такая сумма?
— Штучная продукция…
— Лучше уж роняй подносы.
— Хорошо, — ласково сказал Шарнирчик. И стало ясно, что сумму на стабилизатор он получит очень скоро.
Я спросил опять:
— Ян, а это вот… архивирование пространство… Оно связано с темпоральным полем, да? С его помощью можно будет добраться и до звезд? Когда-нибудь…
— Когда-нибудь, — усмехнулся Ян. — Вот отработает «Прорва» свою идею о межпространственных порталах, и тогда — хоть на край Вселенной…
— Она же бескрайна, — заметил Чибис. — Вселенная-то…
— Крайность и бескрайность — понятия легко совместимые, — опять подал голос Шарнирчик.
— Вот! — поднял палец Ян. — И не пытайте меня больше про это, сколько раз просил…
— А можно про другое? — вкрадчиво сказал я.
— Ну?
— Кто такой Кнабс? Владелец транспортных систем?
— Великий Вип… — простонал Ян (и я вспомнил Данилыча). — Это не кто, а что! Это система…
— Что за система-то? — встрял Чибис.
— Вы тут вертитесь уже столько времени, могли бы разобраться кое в чем…
— Кое в чем мы разобрались. Но не в системе, — въедливо сказал Чибис. — Или она секретная?
— Ужас до чего секретная! Потому и на вывеске… Ведь я рассказывал: есть клуб любителей аномальных явлений. Это люди, которые стараются устранять всякие нарушения во Всеобщем информационном поле. Так называемые дисбалансы. Вон, Чибис любит это слово.
— Не-а, не люблю…
— Любишь его произносить… В мире есть разные гадости, которые развиваются по законам природы, против них не попрешь. А есть такие, которые возникают случайно. С ними есть возможность бороться. Иногда, если вовремя ликвидируешь такую пакостную случайность, можно избежать беды в крупных масштабах. Вот, наши люди и стараются делать это. В меру своих сил…
— Ян, какая ты зануда, — сказал Шарнирчик. — Дай я объясню. Кнабс — это название. Вот такое… — Он пальцем написал в воздухе несколько букв, и они целую секунду светились, как неоновые трубки: КНабС. — Клуб наблюдателей за Стабильностью…
— За стабильностью Всеобщего Информационного Поля, — вмешался Ян. — Которое сокращенно именуется ВИП.
«Великий Вип!» — вспомнил я опять и посмотрел на Чибиса. А он на меня. Потом — оба на Яна. Чибис выговорил:
— Ничего себе… клуб…
А я спросил:
— Ян, у тебя какое звание?
— Звание? Ты военкомат, что ли, вспомнил? Это все позади…
Я упрямо сказал:
— Нет, я про звание в КНабСе. Есть же, наверно, разные должности. Ну, и чины… Вот мы сегодня прочитали, что система связана с речными путями… Наверно, и звания должны быть флотскими…