- Нас могут принять раньше? - Спросил я.
Сидеть тут и расстраиваться дальше из-за Реви не очень-то хотелось. Хотелось ДЕЛА. Убить там кого-нибудь. Или еще что...
- Сожалею, мистер Вайс! Особо было указано на соблюдение... э-э-э, больничного режима.
Хм. Ну, если Ченг там вдвоем с Балалайкой, то, действительно, заваливаться к ним раньше времени - смертельно опасно. Даже для нас с Ритой.
А в следующее мгновение...
Опасности я не почувствовал - было другое чувство, другое ощущение, разлившееся в пространстве коридора. Рядом обеспокоенно закрутила головой Рита - тоже почуяла НЕЧТО.
А потом, прямо посреди коридора возникло приведение, заставив телохранителя Ченга и "сержанта Бориса" вскочить и заслонить собою дверь в палату.
- Запрашиваю поддержки... - Прошептало маленькое бледное приведение. - Господин Каспер, госпожа Рита... - И совсем-совсем тихо. - Спасите!
Выглядел Йона откровенно паршиво. Рубашка была сбоку разорвана до подмышки, на ногах - одна сандалия, другая потерялась неведомо где, бледность пробивалась даже через загар, а красные глазенки смотрели так жалостливо...
- Что случилось, Йона? - Ласково спросила Рита.
- Зуб. Укол.
Я только пожал плечами, даже не пытаясь понять, в чем дело, но Рита мне объяснила:
- Йона хочет сказать, что очень не любит уколы. Да, Йона?
Тот с готовностью закивал. Надо ж, как она его с полуслова понимает!
- И что с зубом? - Спросил я безо всякого интереса.
- Раскрошился. - Буркнул тот, немного приходя в себя и снова включив свой хмурый и чем-то недовольный вид.
И, видимо, жалея о том, что показал слабость. Но, опять-таки, было непонятно, что его больше огорчало - то, что показал слабость передо мной, или то, что показал слабость перед Ритой?
Шерлоком Холмсом быть не нужно, чтобы догадаться - в клинике семьи Ма есть и стоматология. Видимо, Шеньхуа во время тренировок раскрошила Йоне зуб и сейчас отправила его в клинику... Странно, обычно она более аккуратна и осторожна - бьет так, что очень-очень больно, но следов избиения не остается. Видимо, чем-то он ее разозлил.
- Могу помочь. - Кивнул я. - Но только сегодня. И - будешь должен.
- Разумеется, мистер Каспер...
Как же он меня достал с этим Каспером! Ему же несколько раз сказали, что не Каспер я ни разу! Но что ему в голову втемяшилось - это объяснить невозможно. Видимо, это один из способов, которым он выражает свою неприязнь ко мне. Вот к Йонг он относится нормально. Даже с некоторой опаской. Но Чикитой ее называет по-прежнему. Правда, в отличие от меня, ей это имя почему-то нравится.
- А какой, кстати?