— Мне совершенно все равно, противный вы или нет.
Она едва заметно дернула плечиком и поспешила вперед. Дюла в отчаянии крикнул ей вслед:
— Аннушка!
Девочка не оглянулась.
— Аннушка, постойте!
Он не выдержал и бросился следом.
— Послушайте… — крикнул он, задыхаясь, — если вы не остановитесь, я прямо сейчас, на ваших глазах, прыгну в Тису…
Девочка в ужасе прибавила шагу.
— Не верите? — Дюла вскарабкался на перила.
Аннушка застыла как вкопанная. На Дюлу смотрели огромные, полные страха глаза. Луч света упал на ее лицо, когда она обернулась, — боже, до чего она была хороша! Тонкие брови вытянулись в ниточку, в глазах горел испуг, алые губки были закушены. Солнечный луч, прокравшийся под зонтик, играл в каштановых волосах, украшая их золотыми бликами. Дюла с восторгом смотрел на нее и верил, что теперь ей никогда не уйти, он полностью подчинил ее своей угрозой. Не снимая руки с перил, он наслаждался победой и, чтобы закрепить ее, повторил:
— Я могу прыгнуть из-за вас в Тису. Не верите?
— Вы ненормальный, — девочку пробрала дрожь.
— Одно слово — и я лечу вниз!
— Да замолчите же!
— Если вы меня не поцелуете, вот сюда, в щеку… — Дюла окончательно расхрабрился. — Видите, я уже ногу перекинул…
Он воображал себя Золтаном Кородой, засевшим средь бела дня в ресторане. Как бежала к нему Иза Лукач! С женщинами только так и можно. Аннушка переменилась в лице. Она покраснела и растерялась, не зная, смеяться ей или плакать.
— Вот сюда, — Дюла гордо ткнул себя пальцем в левую щеку.
— Вы с ума сошли!
— Да или нет?
— Дюла…
Она назвала его по имени. Впервые в жизни он услышал свое имя из девичьих уст и окончательно опьянел от восторга.
— Если не поцелуете — прыгаю!
— Ой, ну как же так можно…
Дюла держался за перила обеими руками.
— Нет?
Аннушка бросилась бежать по безлюдному мосту в сторону Сегеда, на ходу закрывая зонтик.
— Аннушка! Вы что, не слышали? — Дюла самым серьезным образом готовился к прыжку.
Девочка бежала сломя голову.
— Аннушка! — крикнул Дюла еще раз и перекинул ноги через перила. Теперь он удерживался на одной руке.
— Аннушка!
Девочка не оглядывалась. Внизу, под мостом, несла свои мутные желтые воды Тиса. Дюла висел над мостом, над городом, над миром.
— Аннушка!
Девочка не оглянулась и на этот раз. Тогда он отпустил облупленные железные перила и, закрыв глаза, полетел вниз, в Тису.
Аннушка тем временем опрометью неслась к берегу, не смея оглянуться назад. Она спешила убежать от несчастья и мечтала лишь об одном — скорее оказаться как можно дальше. Она не знала, что произошло, но чувствовала, что ей нельзя оставаться поблизости. Однако идти домой у нее тоже не было сил, поэтому она принялась бродить вокруг почты, время от времени заглядывая внутрь и делая вид, будто хочет отправить письмо, а сама ждала вестей с набережной Тисы. Услышав наконец сенсационную новость о том, что какой-то мальчик прыгнул в реку с моста, но его спасли, она бегом побежала домой. На этот раз она ни от кого не спасалась, просто ей хотелось как можно скорее оказаться дома, сесть где-нибудь в садике, возле сарая с инструментами, и там в тишине и покое обдумать все, что с ней приключилось.