Скользкая дорога (Байдичев) - страница 97

— Генри, вы сказали — департамент внутренних дел? А чем он занимается?

— Он организовать порядок. Он организовать и наблюдать пользование земля, лес, море, река, туземец анд поселенец. Следить, чтоб местный обычай не быть дикий, чтобы туземец не кушать друг друга, не продавать в рабство, не устраивать война между племен. Следить за шериф и полиция, чтобы они не нарушать закон. И ешчо много. Когда вы принять предложение, вас пришлют инструкции. Соглашайтесь, Бэзил. Второй лицо за губернатор — вери квикли э-э-э очень быстрый карьера вчерашний эмигрант.

А он подготовился к разговору, даже узнал, что у меня печка дымит. Что он еще мог узнать… ладно, потом!

— Вы меня убедили, Генри. Я согласен. Но я не американский гражданин. И еще долго им не стану. Разве на должности департамента внутренних дел назначают вчерашних эмигрантов?

— Бэзил, наш страна весь вчерашний эмигрант. Это не проблэм. Человек, способный делать бизнес, должен делать бизнес. Бумаги неважно.

О чем это он? Какой бизнес? Господи, Колян, слово бизнес по английски — дело! Значит, я человек способный делать дело? Ну а чо — звучит! Но…

— Гарри, я… мне давно не говорили столько лестных слов за столь короткое время, но вопрос остается — я не американский гражданин, а на должности чиновников, тем более такие высокие, принято назначать своих граждан. Во всяком случае, так принято в России.

Кун улыбчиво кивнул.

— Иес, Бэзил. Общий правило. В каждый правило есть исключений. Вашингтон нет дела до такой мелочь. Так идут дела. Соглашайтесь. Проблэм с паспорт вы сам себя решить. Чуть поз-же.

Удивление на моем лице написано слишком явно и Кун не стал долго испытывать мое любопытство:

— В Сакраменто вы отбить от бешеный толпа ту э-э-э два американец. Оказать им помочь, дать лекарство, найти врач. Старший, мистер Малколм — городской судья, младший — его сын Эдди. Я имел с ним беседа. Малколм благодарит вас и поможет стать американский гражданин, если вы хотеть быстро. Завтра, через неделя… Он сейчас мой гость. Вы позже говорить детали. Но это шут-шут нарушит закон. Обычный человек — не страшно. Но если вы принять мой предложений, стать государственный чиновник, против вас можно использовать нарушений закон. Плохо. А есть хорошо — на Аляска весь житель будет принимать присяга Америка. В суд. А выборы суд организовать комиссар госдепартамент. Найдите достойный кандидат судья.

И мэр мне заговорщицки подмигивает.

Голова кругом! Открылся рог изобилия и на меня излилась благодать земная? Да не бывает такого! Бесплатный сыр сам знаешь где! А где или в чем тут мышеловка? Сколько вопросов сразу… А я спрошу! От меня не убудет: