Элизабет навострила уши – контроль над морями! Так вот почему Беккету так не терпелось добраться до этого сундука! И поимка Джека тут вовсе ни при чем. Она снова повернулась к капитану.
– Да, и это не слишком воодушевляет, – ответил тот на последнюю реплику Гиббса. – И как же тебе удалось заполучить эти бумаги? – обратился он уже к Элизабет.
– Убеждением, – невозмутимо сказала девушка.
– Дружеским? – спросил Джек, вскинув бровь и улыбнувшись.
– Вовсе нет, – отрезала Элизабет. Ей было жаль тратить время на Джековы уловки и заигрывания. Она отлично понимала, с кем имеет дело.
Воробей скорчил кислую гримасу и снова перевел взгляд на документы.
– Полное прощение! – фыркнул он. – Должность на службе у английской короны и Ост-Индской торговой компании! Думают, будто меня можно купить! – Морской разбойник покачал головой и запихал бумаги в карман потрепанного камзола. – Если и можно, то не по столь низкой цене. Жить такой жизнью – хуже, чем умереть...
– Джек, письма... Отдай их мне, – напомнила капитану Элизабет.
– А ты попробуй меня убедить, – ответил он с ухмылкой.
Элизабет замялась, а потом развернулась спиной к несносному пирату, похлопывавшему себя по карману. Норрингтон стоял неподалеку, внимательно следя за их разговором. Когда Элизабет проходила мимо, он с удивлением заметил, как уголки ее губ поползли вверх.
– Любопытно... – произнес он, идя на шаг позади губернаторской дочки. – Были времена, когда я отдал бы что угодно, лишь бы вы вот так улыбнулись, думая обо мне. Хоть один раз.
При этих словах, подразумевавших, что она могла влюбиться в капитана Джека, Элизабет окаменела.
– Не понимаю, что вы имеете в виду, – холодно заметила она.
– Отлично понимаете, – не сдавался Норрингтон.
– Не говорите ерунды. Я просто доверяю ему, вот и все.
– A-а, – бывший командор кивнул и развернулся, чтобы уйти. Но напоследок он решил подбросить девушке пищу для размышлений. – А вы никогда не задумывались, как ваш нареченный попал на борт «Летучего голландца»?
Уилл вышел на главную палубу «Летучего голландца». Часть команды играла в кости.
Юноша постоял рядом, пытаясь вникнуть в правила.
– Я ставлю десять лет! – с жаром воскликнул Маккус.
Другой матрос тоже поставил десять лет, и игра началась. Все наперебой называли цифры, потом старпом заглянул под перевернутый стакан, где таились игральные кубики.
– Четыре и пять, – уверенно сказал он.
– Лжец! – воскликнул его партнер по игре. Маккус, выругавшись, поднял стакан. Ему выпали тройка и пятерка.
– На что они играют? – спросил Уилл у догнавшего его отца.