Эх, ну почему ушла в мир иной бабушка Энн?! С ней тоже жилось тяжело, но он мог найти работу, не опасаясь за сестру, за которой старая женщина присматривала, хотя была уже больна.
Похороны отняли последние сбережения, которые мать с таким трудом откладывала на чёрный день, пока был жив отец.
И тогда им не жилось вольготно, но у них был пусть старый, но свой дом в бедном квартале. Мать и дети работали в садике, выращивая салат для продажи, а отец трудился на одной из мануфактур. Там он и получил смертельную травму, попав по неосторожности руками в ткацкий станок.
Джек не верил, что его всегда острожный отец мог поступить так безответственно, и получил подтверждение своим догадкам, когда случайно встретил на улице двух мужчин, работавших с отцом. Они были мертвецки пьяны и шли, поддерживая друг друга, но всё равно падали на грязную дорогу, поднимались и, пошатываясь, следовали дальше.
Когда один из них, Уилл, упал в сточную канаву, другой, Роб, произнёс сиплым голосом:
— Там тебе и место, негодяй! Это же ты включил станок, когда Джон полез его ремонтировать.
— Помоги, Уилл! — прохрипел из канавы рабочий. — Мы теперь связаны.
— Связаны? — расхохотался Роб — Я убийство на свою душу не возьму!
— Так отчего же не сказал хозяину правду? — послышалось из канавы.
Роб протянул руку незадачливому дружку, помогая вылезти. Тот, кряхтя, упал на землю.
— Спасибо, друг. Я этого не забуду. А Джона я хотел только проучить. Не думал, что он так глубоко руки засунет. Сам же был недоволен, что Джон на хорошем счету у хозяина.
— Так-то оно так, — почесал засаленную шевелюру Уилл. — Только как теперь вдове детей прокормить?!
— У неё есть сбережения — проживут, пока малец не подрастёт.
— Жаль его, — вздохнул Уилл. — Джон всем помогал.
— А мы не можем помочь его семье — сами еле сводим концы с концами.
Джек был в шоке от услышанного. Он хотел подбежать к мужчинам, обвинить их в смерти отца, кричать, звать на помощь, но не мог сдвинуться с места.
Только когда рядом никого не оказалось, мальчуган опомнился и поспешил вслед за пьяницами, но их уже и след простыл. Куда они свернули? Или не были так пьяны, как показалось?
Никому не сказал мальчик об услышанном разговоре, он решил сам разобраться с убийцей. И такой случай представился в одну тёмную ночь, когда все жители города праздновали Самайн.
Раньше это был любимый праздник всей семьи. Мать припрятывала выращенные тыквы, отец вырезал на овощах смешные мордочки, затем ставили тыквы на специальные дощечки вдоль забора, а самую большую — на стол у окна. Под тыквы прятали свечи. Их зажигали ночью.