Мать приложила ткань к его лицу, размягчая засохшие следы крови.
– Ты же знаешь своего отца. Он всегда реагирует слишком бурно на самые незначительные новости.
Локи склонился к матери, позволяя ей приподнять темные пряди и промыть царапины за ушами. Он вспомнил слова Аморы и, не удержавшись, спросил:
– Он боится меня?
Фригга улыбнулась.
– Какие трудные вопросы.
– Самые обыкновенные. – Локи сел, и мать отвела руку, не касаясь его лица. Плечо Локи стало влажным от мокрой ткани. – Тору ты бы так не ответила.
– Но ты не Тор.
Гнев вспыхнул в его груди, и Локи вскочил, опрокинув табурет.
– И об этом мне напоминают каждый день!
Он развернулся и зашагал к двери, но сразу понял, что вовсе не хотел бежать от матери – куда бы он пошел? Оставаться в одиночестве совсем не хотелось. Он вернулся к матери и остановился у ее туалетного столика.
– Почему ты не позволила мне учиться магии?
– Локи...
– Он знает, что на поле битвы я Тору не противник, мне не победить старшего брата. Но почему отец настаивает, чтобы я учился тому, в чем мне никогда не преуспеть? Я мог бы победить в другом... Но он хочет, чтобы я проиграл. – Голос Локи обрел новую силу. – Он хочет, чтобы все видели, как я слаб и что я не гожусь в короли. Тогда он без сомнений выберет Тора наследником по праву рождения – разве можно выбрать слабака вроде меня? Если Рагнарек начнется из-за меня, виноват будет отец. И я не желаю слушать твоих загадок и туманных оправданий. Скажи мне правду!
Локи кричал. Не хотел, но кричал. Фригга опустила миску с водой на туалетный столик, взмахом руки вернула табурет на место. Локи неподвижно следил за ней, желая приблизиться, но не шевелясь. Его опущенные руки сжались в кулаки. Фригга села, прижав ладони к коленям, и взглянула на сына.
– Кто сказал тебе, что Рагнарек начнется из-за тебя?
– Я... – Он неуверенно замолчал. – Разве отец не это увидел?
– А ты тоже это увидел?
Ребра по-прежнему ныли. Хотелось спать. Лечь и уснуть на несколько дней.
– Нет. Я слышал, как он сказал это тебе... Мы с Тором подслушивали.
Фригга сжала губы. Лившийся в окно свет золотил ее отблесками заката.
– Твой отец, – наконец произнесла она, – увидел своего сына во главе армии воинов, восставших из мертвых. Он верит, что это видение конца света.
– Во главе армии стоял я? – Не дождавшись ответа, Локи настойчиво спросил: – Что, если я перестану выходить из дворца, или отец посадит меня в темницу, или я просто уеду далеко-далеко и никогда не вернусь в Асгард?
– Что бы ты ни сделал, будущего не изменить, – проговорила мать.
– Но отец затем, и смотрит в Зеркало, разве нет? – удивился Локи. – Он хочет знать, каких опасностей следует избегать.