— Это в качестве благодарности за еду?
Он схватил поднос с другой стороны.
— Ты о чем?
Я подняла глаза:
— Ты меня эльей обозвал!
Его брови поползли вверх:
— Назвал, а не обозвал. В моем мире это обращение к девушке. А ты о чем подумала?
Пожалуй, я промолчу, о чем именно. И почувствовала себя глупо. С другой стороны, откуда я могла знать?!
— А кто такой драхн?
Мужчина ехидно улыбнулся.
— Драхн — это дух, питающийся страхами. Если он выбрал тебя жертвой, чем больше ты боишься, тем сильнее он тянет из тебя жизненную силу. Встречается редко, но ругательство осталось. Ничего личного.
Да уж… С другой стороны, мы тоже чертыхаемся, но всерьез никогда не хотим, чтобы собеседника «черти взяли».
— Принято, — кивнула я и мысленно досчитала до пяти.
Не знаю почему, но пришелец продолжал меня нервировать. Да что со мной такое? Ведь любая на моем месте прыгала бы от радости, если бы ей достался подобный образчик идеального мужчины, пусть даже половинчатый.
— А можно попросить тебя не кидаться словечками из твоего мира, которые в моем могут быть поняты превратно?
Он на мгновение опешил, а затем широко улыбнулся:
— Ну проси.
Мантра добра приказала долго жить, но открыть рот я не успела.
— У тебя очень выразительная мимика, Яна, — заявил пришелец. — Вполне подойдет для просьбы. Принято. Думаю, через некоторое время я легко смогу перестроиться на ваш лексикон.
Это он мне одолжение сделал?! Но, боже мой, у него же настоящая голливудская улыбка! Зубы белоснежные… выбить бы…
Так, увлеклась.
— Надеюсь, что процесс не займет много времени, — ядовито заявила я. — Еще кофе будешь?
— Не откажусь.
И я позорно сбежала на кухню. Никак не пойму, чем он меня так раздражает. К своему стыду, я зависла над кофеваркой, кофе перелился через край чашки и зашипел. Тихо выругалась и поставила ее на стол. Одни проблемы из-за пришельца!
Яна, возьми себя в руки, это всего лишь незваный гость в твоей квартире. Неопасный. С тем, что он реален, я уже почти смирилась: в моих фантазиях суженый так себя никогда бы не вел! Я поверила в его существование, значит, помощь Лерки вряд ли потребуется. И это не сон, ведь не проснулась же я после того, как ноги ошпарила! Значит, либо я свихнулась, либо…
То, что происходило в соседней комнате, было настолько необычно, особенно для меня, реалистки до мозга костей, что походило на бред. Но раз я готова поверить в этот бред, значит, надо что-то с этим делать. Например, помочь товарищу провалиться обратно.
Клянусь, если получится, я бабулино зеркало краской замажу. Или лучше зацементирую, чтобы гости, которых я не приглашала, не шастали туда-сюда!