Агент на мягких лапах (Фрауке Шойнеманн) - страница 84
Они наверняка подумают, что я свихнулся! Так что я покачал головой и промямлил кое-что вроде «нет-нет».
Том пристально посмотрел на меня:
– Кира, ты что-то скрываешь от нас! Что случилось? Ну-ка выкладывай! Не бойся!
Мяу, хоть рви на себе усы (которые я, впрочем, утратил вместе со своим телом)! Что же мне делать? Может, все-таки… Я набрался смелости и принял решение – посвятить в нашу тайну Тома и Паули:
– Да, ребята, вы угадали. Меня действительно терзает одна вещь. Просто эта история абсолютно фантастическая. Обещайте, что не примете меня за сумасшедшую.
Том и Паули одновременно подняли правую руку, и это выглядело комично. Потом они произнесли торжественным тоном:
– Честное слово индейца!
– Ладно, тогда слушайте! – сказал я и немного помолчал. – Хм-м, что бы вы сказали, если бы я сообщила вам, что я на самом деле не я, а некто совсем другой?
Ребята озадаченно переглянулись. Том удивленно поднял брови и спросил:
– Ты имеешь в виду, что ты вовсе не Кира Коваленко?
– Да. Ну-у, в общем-то, нет. Хотя да… как-то так. Но, с другой стороны, нет. – О небо, это сплошное безумие! Так я никогда не смогу им внятно объяснить, что произошло. Я сделал еще одну попытку. – Я вот что имел в виду. Внешне я точно Кира Коваленко. Но внутри я не девочка, а…
– …Мальчик? – захихикала Паули.
Я покачал головой:
– Нет, я имею в виду не это. Я не мальчик. – Я набрал в грудь воздуха, собрался с силами и выпалил: – Я кот.
Особые обстоятельства требуют особенных мер. Это правило касается и котов!
– Ты Уинстон?! Кирин кот?!
– Нет. Уинстон – кот профессора Хагедорна.
– Ну, хорошо, значит, кот Хагедорна. В общем, ты – то самое черное животное, которое ты… то есть Кира повсюду таскает с собой?! Настоящий, подлинный кот, со всеми вытекающими последствиями? Вот так, прямо, с хвостом и усами?!
Том был так озадачен, что не находил слов. Да и любой бы растерялся на его месте. Но по крайней мере у него и у Паули было время подумать, действительно ли я сказал им правду. Впрочем, путь этот оказался длинным: сначала они великодушно посмеялись над моей шуткой. Потом заставляли меня рассказать, что случилось со мной на самом деле, и рассердились, что я стоял на своем и не отказывался от своей кошачьей истории. Но в конце концов признались, что их уже не раз удивляли способности черного кота Уинстона. Особенно его умение ездить на метро!
– Да, я настоящий кот. Со всеми вытекающими последствиями. А точнее – короткошерстный британец. Очень породистый. Отсюда и мое имя. Я английский аристократ. Но только не в данный момент. Сейчас я Кира. Но об этом я уже вам рассказал.