Три мага и маргарита (Мари) - страница 25

— Мне нужна копия твоего идентификационного кода и сертификата, — сказала Клара, читая первую анкету. — О, и ты забыла свой номер МИ.

Я поискала кошелек в сумочке и передала ей водительское удостоверение.

— Что я забыла?

Она не слушала меня, взяла документ.

— О, ты из Онтарио? Умеешь водить? У нас есть парковка.

— Я водила в Онтарио, — сухо сказала я. — Но не тут. Кому нужна машина?

Она рассмеялась.

— Ни у кого в центре нет машины, кроме некоторых, — она сказала последнее трем парням, и Аарон показал ей средний палец, не перерывая раздраженную тираду — что-то об осторожности.

Клара фыркнула, поражаясь его ответом. Я хотела ударить его за грубость.

— Не важно, — сказала она, вытащила вторую ручку из кармана. — Я добавлю твой номер МИ, пока ты…

Я подняла голову. Она разглядывала водительское удостоверение, хмурясь. А потом отдала мне карточку.

— Мне нужен твой настоящий номер.

— Эм, — я моргнула, — это он и есть.

— Нет, настоящий.

— Как… в паспорте?

— Нет, твой номер МИ! — она помахала моим удостоверением. — Тут нет номера МИ.

Я отклонилась, не понимая ее волнение.

— Что за номер МИ?

— Это не смешно, — я просто смотрела на нее, и она заметно побледнела. — Тори, какой у тебя класс?

— Класс?

Она прижала ладони к стойке, глаза были большими.

— Какой у тебя класс?

— Вы про колледж? Я…

— Нет, класс мифика! — она безумно сунула карточку под мой нос. — Почему на твоем удостоверении нет идентификационного кода мифика? Ты же зарегистрирована?

— Где зарегистрирована? Клара, я не понимаю, о чем вы.

Паника вспыхнула в ее глазах.

— Боже. Не верю.

— Не верите… чему?

— Ты — человек.

Я моргнула. Прищурилась. Потерла ухо, словно могла ослушаться.

— Простите?

Клара бросила мое удостоверение на стойку и спрятала лицо в руках.

— Дариус меня убьет. Почему я не проверила твой номер прошлым вечером? Я дура.

— Клара, — я была встревожена и растеряна. — Клянусь, это настоящий код. Мне двадцать один, я достаточно взрослая для работы бармена, и…

— Не в том дело, — простонала она. — Как ты узнала об этом месте? О работе? — она всплеснула руками. — У тебя есть родственник-мифик? Он сказал тебе о работе? Прошу, скажи, что да.

— Что за мифик?

— Боже. У меня проблемы. Я не должна была… но ты была идеальна. Ты никого не боялась, даже Аарона! Я думала, ты — опасный мифик, захотевший побыть барменом, но ты…

— Перестань, Аарон, — злой голос Кая заглушил Клару. — Мы не будем делать это так, как хочешь ты. Не снова. Твои планы всегда заканчиваются огнем и взрывами.

Огонь? Взрывы? Я посмотрела на них, а Аарон рявкнул:

— И что такого плохого?