Подойдя к двери, я на мгновение замер, не решаясь постучать, но потом увидел, что она слегка приоткрыта и вошел внутрь. Молли стояла в малиновом шелковом халате у открытого настежь окна и курила. Слегка подрагивающей рукой, она медленно подносила к губам сигарету. Комната гостиной была освещена ярким светом настольной лампы, и я отчетливо увидел ее лицо. Оно было бледное, уставшее, напрочь лишенное эмоций, а холодный, опустевший взгляд направлен куда-то в пустоту.
— Молли, — я тихо произнес ее имя. — Дверь была открыта, и я…
— Хорошо, что ты пришел, — она равнодушно глянула на меня, как будто мы виделись всего час назад, и снова отвела глаза.
— Ты ведь не куришь.
— Теперь курю. Я привыкла к этому запаху, мне его не хватало: Дэн курил такие же сигареты.
— Почему ты не спишь? Уже совсем поздно.
— Это слишком мучительно. Едва закрыв глаза, я вижу его лицо. Я не говорила Саре, не хотела пугать ее, но меня мучают ночные кошмары, — Молли затушила в пепельнице окурок. — Говоря друг другу о том, как мы счастливы, кажется, мы сглазили сами себя.
— Все еще может наладиться! — я подошел чуть ближе.
— Нет, не может. Кто мы теперь? Нас называли «Великолепной четверкой», нами восхищались. Всего этого больше нет и не будет никогда! Без Дэна мы словно разбитая ваза, и каждый теперь, как кусочки осколков, сам по себе.
— Это не так! — я ринулся к ней и взял за руки. — Ты не одна! Я с тобой и никогда тебя не оставлю!
— Спасибо, Мартин! Я бесконечно ценю твои слова, но как раньше, уже не будет. Все кончено! Я отослала Сару специально, чтобы сегодня ночью побыть одной. Решение уже принято: я вернусь в Сан-Франциско.
— Что? — отстранившись, воскликнул я. — Ты же говорила, что ненавидишь Сан-Франциско и опеку родителей!
— Да, так и есть, но я вернусь домой. Быть может, родители не станут злиться и простят мне мой побег, а даже если и нет… Я не могу здесь оставаться! Не должна.
— А как же мечта стать актрисой? Тебя ведь приняли в театр! Ты добилась того, чего хотела!
— Я больше не та Молли, которой была. Дэн умер, а вместе с ним — и все мои мечты. Прошу, не говори мне, что я должна быть сильной! Вы все считали меня сильной, но это не так. Здесь каждая частица напоминает о нем. Я никогда не вернусь в Нью-Йорк! Даже твое лицо напоминает мне о прошлом, поэтому это наша с тобой последняя встреча. Все же я зря отослала Сару. Она так любит тебя! Дождись ее. Пусть хоть кто-нибудь из нас четверых будет счастлив.
Я впал в состояние полного потрясения.
— Я никогда больше тебя не увижу? Но, Молли…
— Прости меня, Мартин, но ты должен понять! У меня нет другого выхода!