На главной улице я немедленно поймал такси. Назвав шоферу адрес, я откинул голову на сидение автомобиля и попытался прийти в себя.
— Трудная ночь? — неожиданно спросил таксист.
— Не то слово. Просто убийственная!
— И виновата, конечно же, женщина.
— Откуда Вы знаете? — без особых эмоций произнес я.
— А из-за чего же еще мы напиваемся до забытья и потом к утру еле волочим ноги? Классика жанра.
— Вам стоило стать детективом.
Наблюдательное заявление таксиста разбудило во мне вчерашнее горе.
— Не грусти, друг, найдешь себе другую! — он весьма по-дружески решил меня подбодрить. — Со мной такое тоже бывало…
— Таких, как мисс Стоун, больше нет, — с горечью ответил я, равнодушно глядя на мелькавшие в окне здания.
— Тогда борись за нее!
Эта фраза перевернула во мне все: «А ведь действительно, ничего еще не кончено!» В моих глазах загорелся яркий огонек.
На часах было почти шесть утра. Я тихо открыл дверь квартиры и, замерев на мгновение, убедился, что внутри стоит полная тишина. Миа еще спала и Дэн, разумеется, тоже. Я решил не оставлять пальто в прихожей и, рассчитывая позже отправить его на свалку, временно унес к себе.
Комната Дэна находилась рядом. Мне совершенно не хотелось его будить, а потому, тихо умывшись и осушив стакан воды, я залез в кровать и почти сразу уснул. Но, ненадолго. Не прошло и получаса, как меня разбудил громкий, раздражающий телефонный звонок, доносившийся из гостиной. Нахмурившись, будто капризный ребенок, я еще крепче сжал веки и, проигнорировав настойчивый звонок, положил голову под подушку.
— Мистер Моррэс! Мистер Мак’Коллин! — внезапно раздался тревожный крик служанки.
Я услышал, как Дэн выбежал в коридор.
— Что случилось, Миа?
— Только что сообщили, что ваш ресторан сгорел!
— Что за шутки?
— Это не шутка, сэр. Звонили из полицейского участка. Говорят, возможно, это поджог.
Я сжался, упорно притворяясь спящим.
— Мартин! Скорее, просыпайся! — всего через секунду ко мне в комнату вбежал Дэн и откинул с моего лица одеяло. Оказалось, он не заметил, что ночью меня не было. — У нас беда! Наш ресторан сгорел!
— Как сгорел? — изобразив шок, я немедленно поднялся с постели.
— Не знаю! — он в ужасе схватился руками за голову. — Не могу поверить! Еще вчера мы там пили кофе!
— Это немыслимо…
— Скорее одевайся! Нам нужно быть там.
Дэн любил «Магнолию» сильнее наших отелей. Я прочел в его глазах неистовую боль, когда мы стояли напротив почерневшего, испепеленного помещения, некогда зовущимся рестораном. Я же не испытывал никаких эмоций.
— Было уже поздно, когда пожар заметили из соседнего здания. Спасти ничего не удалось, — сообщил полицейский.