они исполнили всего несколько раз много лет назад.
Этого просто не могло случиться. Никогда и ни при каких обстоятельствах.
И тем не менее это случилось в прошлом году.
В Ла-Плате построили новый футбольный стадион — пожалуй, даже слишком красивый для нашего города, — а в 2017 году U2 решили отправиться в турне, посвященное альбому The Joshua Tree. «One Tree Hill» как раз туда входит.
Спустя двадцать лет я смог услышать свою любимую песню в двадцати кварталах от родного дома. В это невозможно поверить, но все так и было.
О чем это я? Дело в том, что студент — поклонник U2 мечтал стал писателем. Ему не с кем было разделить свою мечту, и она зрела в нем подспудно, пока он изучал в университете высшую математику. В те годы я был совершенно уверен, что никогда не смогу написать роман. Даже дописав последнее слово своего первого сочинения, я не мог поверить сам себе. Мой брат прочел черновик и сказал: «С этим нужно что-то делать». Я пожал плечами.
Мелодия «One Tree Hill», летящая над моим городом, — это настоящее чудо. Письма от читателей со всего мира, из стран, о которых я не знаю ничего, кроме названия, вещь не менее чудесная.
Я взял на себя смелость поведать вам историю из собственной жизни лишь для того, чтобы показать, как важно верить в мечты, даже те, что кажутся несбыточными. Даже такому рационалисту, как я, не раз приходилось признавать силу немыслимых чудес.
Книга — невидимый мост между автором и читателем. Он соединяет нас сквозь расстояние и время. Я хочу, чтобы таких мостов становилось как можно больше, и потому прошу тебя, дорогой читатель: если тебе понравился мой роман, посоветуй его знакомым. А если тебе захочется пройти по мосту и встретить меня — вперед! В эпоху социальных сетей сделать это проще простого, и я буду очень рад узнать о тебе.
Ну а если мы никогда не встретимся, не забывай о том, что я сказал. Особенно если ты молод. Борись за свою несбыточную мечту. Верь.
Федерико Аксат
17 июня 2018 года
В полночь 1 апреля 2016 года мне позвонила моя сестра Ана и сказала, что отец попал в больницу. Ему стало плохо из-за химиотерапии. Незадолго до этого у отца нашли рак гортани, но он развивался очень медленно, так что шанс на выздоровление был весьма высок. Я находился в часе езды на машине от родного города и потому спросил Ану, так ли необходимо мое присутствие. Сестра ответила, что нет, отцу ничего не угрожает, он в сознании, адекватен, и я смогу навестить его на следующий день.
Вскоре телефон опять зазвонил. Сестра плакала. «Он умер, Феде».