– Конечно, можешь и дальше себя обманывать, – сказал Смит.
– Энни права, – продолжал Люк. – У некоторых людей бывают озарения, и, возможно, ее тетя была из таких. Что бы ни утверждал этот человек, во что бы он сам ни верил, это явление на самом деле не такое уж редкое. Быть может, озарения случались и у тебя, Тим, только ты называл их иначе. Интуицией, например.
– Или чутьем, – вставил Никки. – По телику копы всегда чуют нутром.
– Телефильмы – не жизнь, – возразил Тим, который тоже думал о прошлом, когда без всякой причины решил выйти из самолета и отправиться на север.
– Жаль, – заметила Калиша. – Я обожаю «Ривердэйл»[69].
– В рассказах о таких событиях постоянно используется слово «озарение», – продолжил Люк, – поскольку оно похоже на вспышку молнии. Я в это верю – и верю, что некоторые люди умеют извлекать из провидения практическую пользу.
Смит поднял руки.
– Ровно так я и сказал.
Только «сказал» прозвучало как «шказал». Шепелявость вернулась. Тим нашел это занятным.
– Он кое о чем умалчивает, – объявил Люк. – Возможно, потому, что не хочет признаваться в этом самому себе. Как наши генералы отказывались признавать, что войну во Вьетнаме не выиграть, даже когда все уже было очевидно.
– Не понимаю, о чем ты, – сказал Смит.
– Понимаете, – возразила Калиша.
– Понимает, – подтвердил Никки.
– Лучше не завирайтесь, мистер, – сказала Сиротка Энни. – Эти пострелята читают ваши мысли. Досадно, да?
Люк повернулся к Тиму.
– Как только я понял, что в основе этого дела лежит провидение, и добрался до настоящего компьютера…
– То есть до такого, за который не надо платить жетонами, – вставила Калиша.
Люк ткнул ее в бок:
– Помолчи минуту, а?
Никки ухмыльнулся:
– Берегись, Ша. Люк озверел.
Она рассмеялась. Смит – нет. С появлением Люка и его друзей Смит перестал управлять разговором, и по выражению его лица – сжатые губы, сдвинутые брови – видно было, что он к такому не привык.
– Как только я добрался до настоящего компьютера, – продолжил Люк, – я посчитал распределение Бернулли. Вы знаете, что это такое, мистер Смит?
Блондин мотнул головой.
– А вот Люк знает, – сказала Калиша. Глаза ее смеялись.
– Ага, – подхватил Ник. – Знает и не любит. Не дружит он с этим самым распределением.
– Распределение Бернулли – точный способ выразить вероятность, – сказал Люк. – Оно применяется, когда возможны два исхода некоторых эмпирических событий: выпадение орла либо решки, выигрыш либо проигрыш команды в матче. Исход можно обозначить как p для положительного результата и n для отрицательного. Не буду утомлять вас подробностями; если коротко, на выходе вы получаете булеву величину, которая четко выражает разницу между случайным и неслучайным.