– Конечно. – Луиза усмехнулась. – Можете не волноваться из-за этого. Между прочим, Пибоди выглядит чудесно. Похоже, там пахнет любовью.
– Чем-то там, безусловно, пахнет, – проворчала Ева, положив трубку. – Почему ты ухмыляешься? – спросила она Рорка.
– Потому что, несмотря ни на что, некоторые области секса тебя смущают.
– Не смущают, а озадачивают. Хотя это меня не касается.
– Любовь вообще не поддается рациональному объяснению.
Ева посмотрела на него:
– Думаю, у меня как раз тот самый случай. – Она отодвинулась от стола. – Я хочу нанести визит этому Илаю Янгу – посмотрю, что удастся из него вытрясти.
– Я пойду с тобой. Только без упоминаний о правилах, лейтенант! Скажем, мне просто хочется проехаться на автомобиле с женой. Сейчас прекрасный вечер. Кроме того, – он обнял ее за плечи, направляясь к двери, – если мне не изменяет память, дом, где проживает злой доктор, принадлежит мне. Поэтому со мной тебе будет легче туда проникнуть, не так ли?
* * *
Рорк оказался прав. Когда консьержка сообщила Еве, что доктора Янга нет дома, она оттеснила от окошка Рорка и показала свой значок.
– Его нет или он не принимает посетителей?
– Я не уполномочена сообщать подобную информацию. Мы не имеем права вторгаться в личную жизнь жильцов, поэтому могу лишь повторить, что доктор Янг в настоящее время недоступен. Можете оставить сообщение ему или другому жильцу. Примите мои извинения, лейтенант, за то, что не могу выполнить ваше требование.
– Ты должна признать, – заметил Рорк, – что в моих домах безупречный персонал.
– Какого черта?! – Ева вышла из себя. – Вы обязаны оказывать содействие полиции!
– Пребывание на территории посторонних нежелательно, – словно робот, ответила консьержка. – Если вы не хотите пройти к другому жильцу или оставить сообщение, я должна просить вас освободить вестибюль. Через сорок пять секунд охрана здания будет информирована о вашем отказе. Еще раз примите мои извинения.
– Не пора ли мне вмешаться? – осведомился Рорк. – И не огрызайтесь, лейтенант, так как меня это только возбуждает.
– Сделай так, чтобы нас пропустили, и не выгляди таким самодовольным!
Рорк всего лишь наклонился к окошку.
– О, добро пожаловать, Рорк! Чем могу служить?
– Мы хотим подняться на двадцать второй этаж. Спустите лифт.
– Да, сэр. Лифт спущен. Желаю удачного визита. Пожалуйста, дайте мне знать, если я смогу быть еще чем-нибудь вам полезна.
– Ты не устаешь от того, что все к тебе подлизываются? – спросила Ева.
– Почему я должен от этого уставать? – Рорк жестом пригласил ее в кабину лифта, когда зеркальные двери бесшумно открылись. – А знаешь, Янга и в самом деле может не быть дома.