И ужасно удивилась: Райан отпирал входную дверь. Но она просто остолбенела, увидев стоящего на пороге отца.
– Папа?! – Голос после сна звучал сипло. – Здравствуй. Я не знала, что ты в Мэне.
– Я только что приехал.
Чарльз был высоким худощавым мужчиной с пышной шевелюрой седых волос. Лицо узкое, аккуратно подстриженные седые усы и борода.
Его глаза за очками без оправы – такие же синие, как у дочери, – внимательно разглядывали Райана.
– Я вижу, ты не одна. Надеюсь, не помешаю? Мгновенно оценив ситуацию, Райан взял ее под свой контроль:
– Доктор Джонс, счастлив познакомиться. Родни Джей Питбоун. Помощник вашей дочери и, надеюсь, друг. Я только сегодня прибыл из Лондона, – частил он, пропуская Чарльза внутрь.
Оглянувшись на Миранду, он увидел, что она смотрит на него так, будто у него разом выросли две головы.
– Миранда была так добра, что согласилась побыть со мной, пока я здесь. Миранда, дорогая! – Он послал ей совершенно идиотскую восхищенную улыбку.
Она не знала, что ее поразило сильнее: эта дурацкая улыбка или внезапно появившийся у него типично британский выговор – словно он с детства воспитывался в королевском семействе.
– Питбоун? – сдвинул брови Чарльз. – Сын Роджера?
– Нет, это мой дядя.
– Дядя? Я не знал, что у Роджера были братья или сестры.
– Сводный брат, Кларенс. Мой отец. Позвольте, я помогу вам снять пальто, доктор Джонс?
– Да, благодарю вас. Миранда, я был в институте. Мне сказали, что ты заболела.
– У меня.., да, голова болит. Ничего…
– Мы попались, дорогая. – Райан подошел к Миранде, крепко стиснул ей руку. – Уверен, твой отец нас поймет.
– Нет, – решительно возразила она. – Не поймет.
– Вина целиком лежит на мне, доктор Джонс. Я приехал всего на несколько дней. – Он с чувством поцеловал кончики ее пальцев. – И уговорил вашу дочь посвятить сегодняшний день мне. Она оказывает мне неоценимую помощь в моих исследованиях фламандской живописи семнадцатого века. Я без нее не справился бы.
– Ясно. – Во взгляде Чарльза читалось явное неодобрение. – Боюсь…
– Я пойду приготовлю чай, – перебила его Миранда. Ей надо было собраться с мыслями. – Папа, может быть, ты побудешь в гостиной? Я быстро. Родни, ты мне поможешь?
– Буду счастлив. – Он снова расплылся в улыбке, и они вышли под руку.
– Ты совсем спятил? – прошипела она, прикрывая дверь кухни. – Какой еще Родни Джей Питбоун?
Это еще кто такой?
– В данный момент это я. Ты разве забыла: меня здесь нет.
– Ты дал понять моему отцу, что мы любовники. Господи боже! – Она схватила чайник и стала наливать воду. – Да еще что мы среди бела дня кувыркаемся в кровати!