Маленькие испуганные кролики (Гейджер) - страница 88

– Да, – тихо говорит она. – Это пройдет. На самом деле она никуда не поедет. Она бы не стала.

Я в этом не так уж уверен, но не буду ей перечить. Она знает Элеонору лучше всех. Может, она права. Это просто еще одна придуманная Элеонорой игра, чтобы вывести нас из себя. Через неделю она рассмеется своим звонким смехом и объявит, что она всего лишь пошутила. Стэнфорд… Черта с два она поедет в Стэнфорд! Это даже не Лига плюща.

Тем не менее, если Элеонора хотела причинить Риз боль, она вряд ли могла бы выбрать лучший способ. EOF… Коронная фраза Риз, брошенная ей же в лицо. Все в столовой замолчали, когда Элеонора выкрикнула эти слова. Мы все знали, что они означают. Этот талант Элеоноры всегда меня восхищал – как легко в ее устах знакомое выражение приобретает новый смысл исключительно из-за контекста и выражения ее лица.

EOF. Это не «конец файла». Это «конец дружбы»*. Неудивительно, что Риз не нашлась, что ответить. Она застыла, ошеломленно замолчав, ее губы дрожали, а потом она повернулась и выбежала из столовой у всех на глазах. Но сейчас, стоя передо мной, она, похоже, снова взяла себя в руки. Риз откидывает волосы

End of friendship – «конец дружбы».

и выпрямляется, на ее лице снова появляется обычное сосредоточенное выражение.

– Не переживай, – говорит она мне. – Мы перенесем встречу. Это просто маленькая неприятность, ничего страшного.

– Я беспокоюсь не о встрече, Риз.

Она хмурится:

– А о чем?

– Вы двое в порядке? Вы все еще живете в одной комнате?

– Конечно, – подмигивает она мне. – Все в порядке. Ничего не изменилось.

Не могу не поднять брови. Риз иногда пугает меня своим хладнокровием. Она или полностью игнорирует произошедшее в столовой утром, или притворяется. Может быть, это и есть ответ.

В этом есть смысл, не так ли? Возможно, Риз и Элеонора пришли к своему личному «соглашению о раздельном проживании» – их собственному списку условий, таких же, как у меня. Поддерживать видимость до конца Фестиваля проектов. Чтобы никто не смог узнать, что произошло между ними на самом деле. А потом разойтись в разные стороны с высоко поднятыми головами.

Но это влечет за собой еще больше вопросов. Например, кого именно Элеонора пытается обмануть всеми эти соглашениями? И зачем?

НОРА

Я выхожу из женского туалета и чуть не врезаюсь прямо в него.

– Эй! Осторожнее!

Мэддокс как-то отследил мое местоположение? Он стоял прямо за дверью туалета. Мы сталкиваемся, и я почти начинаю падать, но он поддерживает меня, хватая за плечо. Честное слово, я не постоянно во что-то врезаюсь и куда-то падаю. Только когда Мэддокс рядом. Может, мне стоит добавить предупреждение о