Наступила неловкая пауза, но в конце концов Эмма смущенно побежала за Дарреном. Догнав его, она виновато посмотрела на нас, но когда Даррен продолжил путь к кулеру с пивом, последовала за ним, как кусок металла за магнитом.
Как только они оказались вне пределов слышимости, Дуги вздохнул. Его плечи опустились, и он поморщился:
– Извини.
– Не ты виноват, – признал Мартин, хотя все еще выглядел разъяренным.
– Что стряслось? – нерешительно спросила я.
– Сама как думаешь?
Мартин сердито посмотрел туда, где Даррен распечатал очередное пиво, и я получила ответ на свой вопрос.
Дуги болтал руками туда-назад, неловко оглядываясь. Я закусила губу, уставившись на него. Напряженность между Мартином и Дарреном грозила испортить всю поездку. Если так пойдет и дальше, Дуги не светит нормально отметить день рождения.
– Как насчет того, чтобы поплавать? – предложил он, глядя на воду. – Заодно остынем?
Я нервно рассмеялась, и он мне улыбнулся.
Мартин, казалось, задумался на мгновение, но потом покачал головой:
– Наверное, я опять прогуляюсь, только подальше отсюда. Хезер, что выберешь?
Оба парня посмотрели на меня. Мартин с надеждой, явно хотел, чтобы я пошла с ним и он мог выговориться насчет Даррена. Может, попытаться его успокоить? Убедить его просто не обращать внимания на грубые замечания Даррена, заносчивость и постоянное пьянство.
С другой стороны, это у Дуги день рождения. Было бы неправильно его бросать. И если уж мне пришлось выбирать, с кем тусить, я выбираю его.
– Я пойду поплавать с Дуги, – виновато пробормотала я.
– Ладно. – Выражение лица Мартина не изменилось, но я почувствовала его разочарование. И почти передумала, но Дуги с благодарностью улыбнулся мне, так что я решила промолчать.
Мартин двинулся в обратную сторону от нашей утренней тропы, чтобы не идти мимо Даррена и Эммы, которые теперь лежали на двух складных стульях. Мы с Дуги смотрели, как его фигура становится все меньше. Наконец, он забрался за камни и скрылся из виду. Опустевший пляж наградил меня новым приступом вины, но было слишком поздно, чтобы передумать.
– Ты серьезно решил плавать? – спросила я Дуги, когда он привел меня обратно к нашим палаткам. – Там действительно холодно.
– Ты что, трусиха?
– Да.
Как я и надеялась, он рассмеялся.
– Да брось, нельзя же притащить вещи для купания и не искупаться. Это дурная примета!
Купальник. Моя кровь похолодела, и в то же время щеки охватил жар. В нем я буду обнажена больше, чем собиралась в эти выходные, и больше, чем когда-либо хотела предстать перед Дуги. Ну, на публике. Наедине с собой я лелеяла хрупкие фантазии, которые очень старалась держать в секрете, потому что им не суждено сбыться.