Как же была устроена ловушка, стоившая жизни Жану Мулену? Дидо сопровождал Анри Обри на собрание в Калуире, где должны были избрать преемника генерала Делестрена, командующего подпольной армией. Едва только прибыл Жан Мулен, как дом был оцеплен гестапо. Все оказались в наручниках, кроме Арди, связанного шнурком, что позволило ему бежать. Этот весьма подозрительный побег стал причиной двух шумных процессов, которые после войны закончились оправданием Рене Арди. Многие участники движения Сопротивления, такие, как Раймон Обрак, одна из жертв ловушки в Калуире, не сомневаются в том, что Дидо был предателем. Во время недавней встречи с Роже Мариа, тоже бывшим участником Сопротивления и узником концлагеря, автор вновь задал вопрос Раймону Обраку, одному из уцелевших после ареста в Калуире: «Виновен ли Арди?» Обрак не колеблясь ответил: «Да!»
Сегодня Барбье сам находится в тюрьме, но сколько других преступников разгуливает на свободе!
В 1946 году, после шумного выступления Уинстона Черчилля в Фултоне, США, развернулась «холодная война». Военачальники союзников, верховные комиссары и руководители гражданской администрации в американской и британской зонах оккупации ежедневно получали от своих правительств приказы прекратить денацификацию. Материалы начатых судебных расследований были сданы в архивы, трибуналы распущены. Верховный комиссар американской зоны торжественно объявил, что с 1 ноября 1947 года выдача военных преступников будет прекращена. Франция наряду с другими европейскими правительствами выразила решительный протест против этого произвольного решения. Французские военные трибуналы насчитывали в своих черных списках не менее 30 тысяч имен и вели расследование преступлений тысяч нацистских преступников. Число французских военных судей в американской зоне оккупации было сокращено до шести, и французская администрация в Баден-Бадене[68] с сожалением наблюдала, как подозреваемые в военных преступлениях покидали французскую зону, чтобы обосноваться на территории, занятой американцами и англичанами, где преступники получали те же права и свободы, что и остальные граждане.
Ярким примером, иллюстрирующим эту нетерпимую ситуацию, был срочный приезд французской следственной комиссии и судебного следователя из Лиона. Юджин Колб, только что принявший дела Си-ай-си в Аугсбурге (в 1949 году) укрыл от них Барбье, и французы были вынуждены возвратиться с пустыми руками после десяти дней бесполезных поисков. Позднее американские офицеры привели следующие причины в оправдание своих действий: «Как можно было доверять французскому правосудию, когда в военной службе безопасности сидели коммунисты, а судьи и военные в Баден-Бадене были заражены марксизмом». Война, которую «эти французишки» вели против немцев, была явно не по вкусу герру Колбу, носившему американскую форму. Одним из его аргументов в то время был такой: «Если мы выдадим Барбье, через несколько дней он окажется в Москве!»