Барбье быстро нашел общий язык с Бихтольдом. Ему нетрудно было расположить в свою пользу американского офицера, который был призван в Си-ай-си в 1948 году, в разгар «холодной войны». Преступник Барбье расписывал ему свои военные подвиги в безжалостной борьбе немцев с коммунистами и французским Сопротивлением. Он использовал антикоммунистические настроения Бихтольда, который передавал ему значительные суммы на продолжение антикоммунистической деятельности.
Что касается второго офицера Си-ай-си, Юджина Колба, принявшего командование IV районом Си-ай-си, он был одним из тех немцев, родители которых эмигрировали в США в 20-е годы, не простив союзникам ни Версальского договора, ни оккупации французами Рейнской области. Иными словами, Колб воспитывался в семье закоренелых реваншистов.
Колб сам признавал, что вся работа по денацификации и поискам немецких военных преступников вызывала у него глубокое отвращение. Он считал для себя счастливым и удачным день, когда командование отдало приказ заняться борьбой против коммунистов.
Именно Колб подал идею ограничить функции Мерка, удвоив одновременно оплату услуг Барбье и поручив ему новую миссию.
Отвечая недавно на вопросы, Колб признал, что ему было известно о прошлом гестаповца Барбье, но он не был в курсе совершенных им преступлений (!).
Колб любил повторять: «Следует отличать борьбу против коммунистов и участников Сопротивления от преследования евреев. Депортация евреев действительно являлась военным преступлением. Но мы не знали об этом. А французы никогда не упоминали о ней в своих бумажках» (!). Эти слова по меньшей мере сомнительны. Мы располагаем достаточными доказательствами и письменными документами 1945—1946 годов, будь то в Лионе, Париже или Марселе, свидетельствующими о том, что силы Сопротивления, ФФИ и франтирёры не оставляли преследования военных преступников и после прекращения военных действий.
Сам автор этой книги в трудные для бывших членов СС, гестаповцев и их пособников времена находился в Марселе, где активно сотрудничал с судебными и военными ведомствами префектуры устья Роны. Жаном Амбрози, верховным комиссаром Марселя, был сформирован тогда специальный отряд по розыску коллаборационистов, в деятельности которого автор активно участвовал.
Летом 1945 года военный трибунал Лиона направил требование о выдаче военных преступников, переданное американцам в сентябре того же года. Не вызвав ни малейшей реакции с их стороны, это дело могло бы полностью заглохнуть, если бы не появление в суде Рене Арди.
Рене Арди считали виновным в том, что Жан Мулен попал в западню и был арестован. Арест Клауса Барбье, схватившего и пытавшего Жана Мулена, вновь напомнил о «деле Арди». Известно, что его действия сыграли фатальную роль в аресте руководителя Сопротивления 21 июня 1943 года в Калуире, близ Лиона. Арди по кличке Дидо, которому теперь семьдесят один год, всегда категорически отрицал свою причастность к устроенной ловушке. Участник Сопротивления, специалист по подрывным акциям, Арди был опознан на вокзале Шалона, брошен в тюрьму и допрошен Барбье, а затем отпущен на свободу. Вместо того чтобы сообщить об аресте своим товарищам, он продолжал нелегальную работу, словно ничего не произошло. Этот странный факт не прошел незамеченным для таких участников Сопротивления, как Гастон Деффер, Анри Обри и Раймон Обрак.