это из Дон Жуана А. К. Толстого.
— Ну, да. И в «Вишневом саде» А. П. Чехова такое есть: «Ужасно поют эти люди… фуй! Как шакалы». Гадость, фи, фу, фу-ты… — синонимы слова «фуй». В английской транскрипции у пользователей компьютеров аббревиатура «FYI» может переводиться, как For You Information (информация для тебя) или в другом варианте: «Fuck You, Idiot» «Fuck Yourself Internally». Думаю, перевод не нужен.
— А ты, полковник Беглецов, образованный, однако, чел будешь. Рубишь и в литературе, и в компьютерных разных делах.
— Да, есть такое немножко.
— Как немножко-то?
— Да, ладно, Иоанн Иоаннович. Вы меня спасете от тюрьмы? Я ведь полностью весь ваш до последней клеточки организма, — заскулил посеребренный сединой полковник.
— Спасу, конечно, куда же я денусь.
— Иоанн Иоаннович, я подготовил и собрал вам до кучи весь компромат, разместив его в базе данных вот этого ноутбука — Macbook Pro. Только выноси его скрытно, сховай под рясой. А то эти гаденыши ментовские могут за тобой слежку установить.
— Блин, почти такой же Макбук, как у Сереги, — залыбился Иоанн Иоаннович Сусанин.
— Какого еще Сергея?
— Это я так, о своем…
Проверка подразделения по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями
Борьба с коррупцией — очень прибыльное дело. В этом Иван убедился, подъезжая к служебному зданию борцов с коррупцией и экономическими преступлениями. Во дворе были демонстративно припаркованы автомобили: Alfa Romeo Giulia, BMW X3, Kia Stinger, Land Rover Discovery, Mazda CX-5, Range Rover Velar, Toyota Camry, Volkswagen T-Roc и Volvo XC60. Все эти модели только что вышли на рынок — после обновления или смены генерации.
— Полковник Иванов, — обратился Иван Сусанин к руководителю этого весьма влиятельного подразделения полиции, — почему у вас под окнами типа демонстрационного салона автомобильного дилерского центра? Приготовьте мне немедленно справки о заработной плате ваших работников и вас лично и таблицу стоимости припаркованных автомобилей, в которой напротив фамилии каждого полицейского должна быть графа: сколько десятилетий или столетий ему потребуется откладывать деньги из своей зарплаты, чтобы приобрести столь шикарное авто.
— Так точно, Иоанн Иоаннович. Я их всех, плять, на чистую воду выведу. Я им покажу, где раки ночуют, понимашь.
— А сам-то чего?
— Так я ничего. Я того… Это не мой Альфа-Ромео. Это моей бабушки. Она мне его просто покататься дала.
— Так, к запрашиваемой таблице добавить сведения про всех бабушек, дедушек, жен и других родственников с указанием источников их доходов и все такое прочее.