— Мы можем поесть, а потом я отвезу тебя домой, если хочешь.
Выражение ее лица изменилось. Появилась какая-то неловкость вместо непринужденности. Дэн не хотел, чтобы это прозвучало так, будто он хочет избавиться от нее. Но он был уверен, что она восприняла его слова именно так.
— Сегодня я смогу сама вести машину, хотя еще чувствую себя так, будто меня сбил автобус, тем не менее мне определенно стало намного лучше, по сравнению с прошлой ночью.
— Как захочешь, Адель. — Дэн понизил голос, стараясь, чтобы напряжение в комнате не нарастало. — Но сначала съешь что-нибудь. И выпей чая.
Адель взяла чашку и поблагодарила его.
— Клянусь, за последние несколько дней я выпила больше чая, чем за месяц.
— И это очень хорошо для тебя. Еще бы не помешал куриный суп.
— Бабушкины сказки.
— Неправда. За этим стоит настоящая наука. — Он взял из ее рук чашку с чаем, поставил на тумбочку и вложил ей в руки тарелку.
— О, малиновое варенье! Мое любимое.
Похоже, не только у нее хорошая память. Он помнит, что она предпочитает клубнике малину, но истинное удовольствие получает от виноградного желе.
Девушка принялась за еду, и разговор прекратился. Дэн чувствовал себя все более и более неловко. Вчера вечером она была такая больная и уставшая, что он просто уложил ее в постель. А сегодня не знал, что сказать и сделать. Через час или около того она снова исчезнет из его жизни. Они попрощаются, и все. Она будет жить своей жизнью, он своей. И эти выходные станут одним из тех «помнишь, как ты столкнулся на нашей свадьбе со своей бывшей» воспоминаний.
Так почему же все кажется таким неправильным? Будто он должен что-то сделать? Дэн подошел к комоду и взял пульт от телевизора. Шел повтор «Друзей», и он принялся переключать каналы, пока не наткнулся на какое-то шоу по благоустройству дома и сада.
— Дэн?
Он обернулся. Адель стояла, одетая в его шорты и футболку. У него моментально пересохло во рту. Несмотря на размазанную тушь и растрепанные волосы, она очень красивая женщина. Соблазнительные изгибы скрыты под мешковатой одеждой, но он знает, что прячется под футболкой и шортами. Она не высокая, но при этом кажется, будто ее ноги бесконечны.
Она поставила тарелку на тележку.
— Спасибо за то, что позаботился обо мне прошлым вечером. Я была не в состоянии вести машину. Ты мог бы посадить меня в такси, но не сделал этого.
— Ты упала в обморок. Я не хотел, чтобы ты оставалась одна.
— Это очень великодушно с твоей стороны. Учитывая… Э-э-э… учитывая, как сильно ты, должно быть, обижен на меня.
Он действительно был обижен. И не был. Легче ненавидеть кого-то, кто не стоит прямо перед тобой.