Найоми, нисколько не смутившись, поздоровалась с мистером Кином за руку.
– А мы приехали на пикник. Но похоже, мы здесь превратимся в ледышки.
Мистер Саттерсвейт зябко поежился:
– Может быть, нам следует поискать какое-нибудь укрытие?
– Да, – согласилась девушка. – В противном случае мы просто замерзнем. Но осмотреть это место нам бы не мешало.
– Я не против, – ответил мистер Саттерсвейт и обратился к мистеру Кину: – Мисс Карлтон-Смит называет это место Краем земли. По-моему, удачное название. Как вы считаете?
– Да, название – лучше не придумать, – кивнув, ответил тот. – И явно с намеком. Мне кажется, что в таком тупике, как этот, можно оказаться всего лишь раз.
– Что вы хотите этим сказать? – резко спросила художница.
Мистер Кин повернулся к ней лицом:
– Обычно у нас есть выбор. Можно повернуть направо или налево, пойти вперед или вернуться назад. А здесь – только обратная дорога.
Вздрогнув, девушка пристально посмотрела на него, а затем, резко развернувшись, пошла обратно. Мужчины последовали за ней.
– Та, что поменьше, ваша машина? – спросил ее мистер Кин.
– Да.
– И вы сами ее водите? – удивился он. – По-моему, чтобы водить машину по горным дорогам, требуются железные нервы. Такие опасные повороты… Чуть-чуть отвлекся – и ты уже летишь в пропасть. Вы, мисс, очень рискуете.
Они подошли к отставному судье и герцогине, и мистер Саттерсвейт представил им своего знакомого.
Вдруг мистер Саттерсвейт почувствовал, как кто-то тянет его за рукав. Найоми. Она отвела его в сторону.
– Кто он такой? – гневно сверкая глазами, спросила художница.
Мистер Саттерсвейт удивленно посмотрел на нее:
– Точно не знаю. Наше знакомство с мистером Кином длится вот уже несколько лет. Время от времени мы с ним сталкиваемся. Но, сказать по правде, я даже… – Он понял, что девушка его совсем не слушает, и замолчал.
Склонив голову, Найоми стояла, изо всех сил сжимая кулаки.
– Ему все известно, – произнесла она. – Он все знает. Но откуда?
Мистер Саттерсвейт продолжал молчать. Он смотрел на нее и никак не мог понять, что ее так напугало.
– Я его боюсь, – прошептала художница.
– Мистера Кина?
– Я боюсь его глаз. Они у него как рентген.
Мистер Саттерсвейт почувствовал на своей щеке что-то холодное и мокрое. Он посмотрел на небо.
– Смотрите, снег пошел! – удивленно воскликнул он.
– Да, ничего не скажешь, хорошенький денек мы выбрали для пикника.
Девушка с огромным трудом взяла себя в руки.
Теперь им предстояло решить, что делать дальше. Все стали предлагать свои варианты, а снег тем временем становился все гуще и гуще. Наконец мистер Кин предложил отправиться в трактир. Все с радостью согласились и поспешили к домику на краю деревни.