– Эврика! – чуть слышно произнес мистер Саттерсвейт.
– Простите, что вы сказали? – спросила актриса.
– Нет, я ничего не сказал, – быстро ответил ей мистер Саттерсвейт. – Какой у вас красивый нож.
– Правда? Его мне подарили. А вот кто – уже и не припомню.
– А эта шкатулка индийская, – заметил мистер Томлинсон. – Занятная вещица, правда?
– Ее мне тоже кто-то подарил, – ответила мисс Нанн. – И довольно давно. Раньше она стояла у меня на столике в гримерной. Но мне она не нравится.
Шкатулка была сделана из полированного темно-коричневого дерева. Открывалась она сбоку, а из отверстий в ее крышке торчали две маленькие шишечки. Эти шишечки можно было повернуть вокруг оси.
– Возможно, шкатулка и не очень красивая, – ухмыльнулся бывший судья, – но такой конструкции я еще не видел.
Мистер Саттерсвейт, которого распирало любопытство, наклонился над деревянной коробочкой:
– Разве она какой-то особенной конструкции?
– А разве нет? – Мистер Томлинсон вопросительно посмотрел на мисс Нанн, которая удивленно разглядывала свою шкатулку. – Мне, наверное, не стоит раскрывать ее секрет? – спросил он.
Актриса подняла глаза и рассеянно посмотрела на него.
– Что это за секрет? – спросил мистер Джадд.
– Неужели он вам не известен? – Мистер Томлинсон обвел взглядом всю компанию. – Ну что ж, тогда мне придется вам кое-что показать. Дайте-ка мне коробочку… Спасибо. – Он открыл шкатулку. – А теперь дайте мне какой-нибудь предмет, – попросил бывший судья. – Только небольшой. Например, кусочек сыра. Да, этого вполне достаточно. Итак, я кладу сыр сюда и закрываю крышку. – Повертев в руках шкатулку, мистер Томлинсон продолжил: – А теперь смотрите…
Он открыл шкатулку. Она оказалась пустой.
– Никогда бы не догадался, – восхищенно произнес мистер Джадд. – Как вы это сделали?
– Очень просто. Переворачиваете ее, на полоборота поворачиваете сначала левую шишечку, а потом правую. А для того, чтобы получить обратно свой кусочек сыра, вы должны сделать то же самое, но в обратном порядке. Поворачиваете на те же полоборота правую шишечку, а затем – левую. И вот что мы имеем.
Шкатулка открылась, и все ахнули: из нее на стол выпал кусочек сыра и переливающийся всеми цветами радуги камешек.
– Это же мой опал! – вскрикнула Розина Нанн. – Мой опал! Как он там оказался?
Генри Джадд прокашлялся.
– Э-э… Рози, дорогая, мне кажется, ты его туда сама и положила.
Найоми Карлтон-Смит медленно поднялась из-за стола и, натыкаясь на собственные ноги, направилась к двери. Мистер Кин последовал за ней.
– Но когда же я могла это сделать? – удивленно спросила актриса. – Неужели ты хочешь сказать, что…