Ужас болот (Робсон) - страница 40

- Ш-ш-ш! - приложила палец к губам Элен.

Они прислушивались к шагам. Преследователи промчались мимо с громким топотом, достигли палубы, судя по звукам, повернули назад и начали открывать подряд все двери кают. Элен в волнении сжала кулаки.

- Вы не могли бы меня где-нибудь здесь спрятать? - спросила она, умоляюще глядя на молодого человека.

- Будь я проклят, если я понимаю, почему я должен это делать, - с достоинством проговорил он.

- Эти люди преследуют меня! - выдохнула Элен.

Молодой человек окинул ее с ног до головы оценивающим взглядом, потом сказал:

- Я полагаю, что каждый мужчина будет бегать за вами. Вы достаточно красивы.

- Проклятие! - вскрикнула Элен. - Они скорее всего убьют меня, если поймают.

- О! - сказал молодой человек. - Это меняет дело.

Он швырнул свой крем и бритву на кровать, резко распахнул чемоданчик и вытащил огромный черный пистолет-автомат.

- Мы еще посмотрим, кто кого убьет, - сурово проговорил он. - Кто они?

- Я только знаю, что двоих зовут Паки и Смит, - вздохнула Элен. - С ними еще другие. Они принадлежат к банде, которая что-то сделала с моим дядей Уимэном Миллсом.

Элен и ее новоявленный защитник прислушивались к звукам в коридоре. Там что-то изменилось: можно было различить много голосов, некоторые из них Элен не слышала раньше. Тут ее осенило:

- Команда корабля услышала шум и пришла узнать, в чем дело.

Элен ухватилась за дверь и начала открывать ее, намереваясь выйти наружу.

Молодой человек сбил ее руку с задвижки.

- Не будьте дурой! - проворчал он.

Элен Миллс с удивлением уставилась на молодого человека и сказала:

- Я собираюсь выйти и обвинить этих парней. Что в этом глупого?

- Они вооружены?

- Да, конечно.

- Тогда не глупите, - прошептал молодой человек. - Они просто застрелят и вас, и команду. Последняя наверняка не вооружена. Они могут подстрелить и меня тоже.

Приняв это во внимание, Элен отступила от двери.

- Что же я тогда должна делать? - взволнованно спросила она.

- Оставаться здесь, а через некоторое время я пойду к капитану и расскажу ему вашу историю. Вы можете остаться здесь, вы слышите?

- Я не останусь, - возразила Элен. - Они могут найти меня, пока вас не будет.

- Я дам вам свое оружие.

- Вы очень добры, - улыбнулась Элен молодому человеку.

- Меня зовут Туз, - сообщил он ей. - Генри Туз.

- Ну, вы действительно стали моей козырной картой, - рассудила Элен.

Молодой человек слегка нахмурился и сказал:

- Я обычно не люблю, когда люди делают каламбур из моего имени.

- Простите, - сказала Элен.

- Я сказал "обычно", - усмехнулся он. - Но когда вы это делаете, это звучит вполне нормально.