— Это не одно и то же, — сказала мама. — Ты знаешь, что это не одно и то же.
Что-то стукнуло. Вероятно, шкаф для одежды.
— Почему ты всегда встаешь на её сторону?
— А почему ты никогда так не делаешь? — отрезала мама. — Она твоя сестра. И пока Рик не извинится перед ней и не пообещает не петь эту песню, ты его больше не увидишь. Это ясно?
Я услышала звук быстрых шагов в коридоре и потом Эдриан закричала:
— Ты пытаешься сломать мне жизнь!
Как будто её нужна была в этом помощь.
Эдриан прошла мимо ванной и увидела, как я мою зубную щетку. Она помедлила в дверях, всё еще быстро дыша.
— Так теперь ты забираешь у меня Рика.
— Я не заставляла его петь эту песню.
— Ты рассказала об этом маме. Ты всё извратила. И он не говорит ничего, что было бы неправдой.
Я уставилась на неё, потом покачала головой. Почему она видела всё в таком свете? Почему в ней было столько ненависти ко мне, что она думала, что её парень может петь обо мне всякую дрянь перед всеми? В ту секунду я хотела причинить ей такую же боль, как она причинила мне. Ровным тоном я сказала: — Скажи мне, сколько песен из нового диска Рика посвящено тебе?
— Что? — спросила она.
— Он написал песню о том, какая ты замечательная девушка?
Она раздраженно прорычала:
— Диск называется Чирлидер в действии. Я не чирлидер.
— Ох. Не кажется ли тебе немного странным, что твой парень написал кучу песен о твоей сестре? Может быть, тебе стоит об этом подумать.
Когда её лицо вспыхнуло, я поняла, что мои слова достигли цели. И все равно, она не позволила мне сказать последнее слово в споре. Она сделала шаг ко мне:
— Рика ты не интересуешь. Он написал эти песни о тебе и твоих подругах, потому что его тошнит смотреть, как вы ходите по головам других.
Если бы. Я бы с удовольствием послушала, по чьей именно голове я прошла, но я не собиралась отвлекаться.
— То есть, ты говоришь, что он считает, что ты прекрасная девушка для него?
Она подняла подбородок, словно бросая мне вызов.
— Да. Он любит меня.
— Ну, поскольку он не хочет тебя терять, ему должно быть несложно извиниться и поменять песню для прослушивания, так?
Она закатила глаза.
— Думаешь, он это сделает? Думаешь, ты избавилась от него, только наябедничав маме? Ну, даже несмотря на то, что ты никогда не извинялась перед ним за то, как ты всё время смотришь на него сверху вниз, и несмотря на то, что "Опасно-Блондинистая" — это самая лучшая его песня, он это сделает, если я его попрошу.
Я улыбнулась ей.
— М-м-м-м. Почему бы тебе ему не позвонить?
Несмотря на то, что у меня не было уверенности в справедливости её слов, я действительно надеялась, что она была права. И мне даже было все равно, извинится ли он. Если он пообещает не петь её, это значит, что мне не придется залазить во что-нибудь блестящее и обтягивающее и петь "The Shoop Shoop Song" перед бог знает какой толпой.