Доброе утро, господа (фр.).
Невежественная шлюха (фр.).
Шапо-бержер – соломенная шляпа с плоскими широкими полями, украшенная цветами или лентами. – Примеч. ред.
Монстранция – сосуд для хранения Святых Даров.
Мадемуазель, вы обворожительны (фр.).
Бурре – старинный французский народный танец. – Примеч. ред.
С Рождеством всех вас! (фр.)
Из пьесы «Праведники», перевод М. Шмидт.