— Э-э, не. — Я покачал головой.
— Э-э, да, — ответил герр Пауль и ткнул щупальцем куда-то мне за спину.
Я обернулся.
Там на стене висел лист бумаги с неровно выведенными буквами: «Плату впирет».
— А то много вас ходит таких, — пояснил осьминоид. — А потом ползи, мсти за обман, топи вас в вашей речке-говнотечке. Надоело.
Я вздохнул и протянул ему валерьянку.
Герр Пауль профессиональным движением отвинтил крышечку и опрокинул пузырек в ротовое отверстие.
— Ух! — одобрительно крякнул он и порозовел.
— Ну? — с нетерпением спросил я. — Ну что там?
— Айн момент, — отмахнулся он и нырнул в черные глубины.
«Айн момент» растянулся на минуту, потом на пять, затем на пятнадцать. Через двадцать минут я нетерпеливо похлопал ладонью по воде, а через полчаса снял ботинки, носки и сделал вид, что собираюсь устроить в бассейне постирушки.
Вода забурлила, и на поверхности показался осьминоид с чем-то, напоминающим полиэтиленовую книжонку.
— Ну и что это? — спросил я, разглядывая изображения каких-то клякс.
— Молодой человек! — назидательно поднял щупальце герр Пауль. — В вашем возрасте стыдно не знать, что мужские журналы есть у всех цивилизаций. Хотите, я покажу вам свою коллекцию? В ней есть весьма любопытные экземпляры.
Я вежливо отказался.
— Вот ваш объект, — герр Пауль ткнул щупальцем в одну из фотографий.
Наверное, у жижоидов это считалось очень эротичным. Возможно, судя по тому, как был залапан этот разворот, даже порнографичным. Но я уже сто раз оттирал ковер после того, как Царица Савская изволила переедать, так что цветное пятно на мебели меня не впечатлило.
— Ну как? — вкрадчиво спросил герр Пауль. — Вставляет?
— Что? — переспросил я.
— Вставляет? — повторил порномагнат. — Кирдячит? Дюдюкает? Хтангхн гтух? Хочется усики почесать?
— Э-э… — замялся я.
— Ах да! — махнул щупальцем герр Пауль. — Я забыл вашу анатомию и терминологию. Есть желание по…
— Нет! — быстро ответил я, вернул ему журнал и позорно сбежал.
* * *
— Между прочим, он очень обаятельный, — сказала Пенни, задумчиво разглядывая через лупу кулон с бриллиантом. — Обходительный, очаровательный, обворожительный…
— А еще округлый и обширный.
— А? — Она с удивлением подняла один глаз.
Вторым она продолжала разглядывать кулон. Бриллиант был размером с грецкий орех и даже сверкал как-то нахально и развратно.
— Я продолжаю ваш ряд прилагательных на «о», — сухо ответил я, делая вид, что меня не интересует ни этот щедрый дар для Пенни, ни сама Пенни.
— Ах да, от вас же и на день рождения если чего дождешься, так это коробку конфет, которую дарили еще вашей прабабке!