–Не ты ли спал со своей секретаршей? Не ты ли унижал меня перед ней? Не ты ли…
–Я никогда не спал с ней. – Перебил ее Олаф.
–Лжец! – Рявкнула она и прижалась к холодной сырой стене землянки еще сильнее.
Олаф покачал головой, но спорить с женой не стал.
Они оба сидели в этом закрытом помещении как крысы, оставленные для проведения эксперимента в лаборатории. А кто-то сверху наблюдал за тем, как скоро они перегрызут друг другу глотки.
***
Кетрин вслух читала мне досье на Кэролл Жирарден, пока я подвозил ее до дома.
–Кэролл Мария Жирарден, 1977 года рождения, уроженка штата Алабама. Мать – Аннабет Жирарден. Отец – неизвестен. – Кетрин сделала паузу. – Очень удобно. Ладно. – Она пробежалась глазами по тексту, видимо, ища что-то стоящее, но ничего не обнаружив, стала читать все подряд. – Закончила университет в Таллахаси. Работала помощником менеджера Джэксонвилл Джагуарс.
–Папашка все же постарался. – Отметил я едко. – Может, он и к Супер Кубку руку приложит. Я бы тогда поставил на Ягуаров.
Кетрин проигнорировала мое замечание и продолжила.
–Еще учась в колледже родила ребенка. Мальчику сейчас 5 лет.
–Дай угадаю, – перебил я, – отец ребенка также неизвестен.
Кетрин кивнула и перелистнула страницу.
–Короче, типичная дочурка какого-то магната. Отучилась абы как в одном из крупнейших учебных заведений страны, пристроена на хорошую должность. О! – Кетрин, наконец, дочитала до нужного места. – Она переехала в Палм-Бич не просто так! Три месяца назад ее устроили менеджером по связям с общественностью в…
–Джерри&Джерри! – Не утерпел я.
Кетрин положила дело себе на колени и похлопала в ладоши.
–Бинго!
Я остановил машину у дверей ее дома и заглушил мотор.
–Зайдешь? – Спросила она.
Я бы с удовольствием ответил «да», но усталость и так косила меня, как черная оспа в средневековье и мне тяжело было даже держаться за рулем, поэтому я решил отказаться на этот раз.
–Прости, хочу спать.
Кетрин понимающе улыбнулась и погладила меня по плечу.
–Нам всем нужно отдохнуть. Завтра поговорим с ребятами и решим, что делать с этой Кэролл и ее отцом.
Я согласился и Кетрин вышла из машины, пожелав мне спокойной ночи. Мне оставалось дождаться пока она зайдет в подъезд и через пару минут зажжется свет в ее гостиной. Лили, наверное, спала, уложив Рейчел, поэтому свет быстро погас. Я неспешно тронулся и вырулил на дорогу к дому, мысленно пожелав своим девочкам сладких снов.
***
Барбара металась в кровати, запутавшись ногами в простынях, невнятно бурча во сне, борясь с демонами подсознания. Она резко поднялась с подушек и только тогда открыла глаза. Перед ней снова была та самая спальня в Палм-Бич, она спала в своей мягкой постели, а рядом… Стоп! Барбара потрогала рукой место, где должен был лежать ее муж и обернулась. Никого не было.