— Капитан, приказание выполнил! Туземец уснул!
— Не ёрничай! Какие предложения по ситуации, в которую втянул?!
— Ну, может высадить, где на планете, пригодной для жизни…
— Чтобы потом нас с тобой также высадили на планете, пригодной для жизни, только…, на необитаемой планете!
— Можно выбросить его в капсуле в открытый космос, где проходят торговые маршруты…
— Подумай, что сказал. Он или помрёт, не дождавшись помощи, или не помрёт, но всё равно по капсуле найдут нас!
— Идею с работорговцами в системе Гильза, лучше не озвучивать? — тихо спросил стажёр.
— Нет! Ладно, завтра подумаем, — ответил командир и жестом указал стажёру выйти вон с глаз долой…
Межпланетный корабль расы Кенгиры приближался к «точке невозврата». Требовалось принять решение о «безбилетном пассажире», который всё время спал в медицинской капсуле, настроенной на поддержание жизни объекта, физиологически сходного с особями человеческой расы.
— Куртис! Прибыть на мостик! — вызвал капитан стажёра.
Не заставив себя долго ждать, тот предстал перед капитаном, ожидая указаний.
— Перенеси нашего гостя к обучающей консоли. Пусть изучит язык, обычаи и то, что знаем на уровне первого класса образования. Может, удастся с ним договориться.
Стажёр замялся, но не двинулся с места.
— Что? Приказ не ясен?
— Капитан, вы не поможете перенести его в ложемент к консоли, а то он слишком тяжёлый. Не донесу один, а будить, как понимаю, раньше срока — нежелательно.
— Используй гравиплатформу с захватами — осталоп!
«Как только таких недоучек отпускают в дальние экспедиции», — думал Ускус, — «а мне ему характеристику ещё писать, рекомендации, отчёт по итогу экспедиции, а что писать, если не выпутаемся из проблемы — всё, прощай Дальний Космос. В лучшем случае запрут, где-нибудь в исследовательском центре в недрах планеты без солнечного света и связи с внешним миром»…
— Капитан, гость прошёл обучение и пришёл в себя! Драться кинулся, но я его гравиплатформой стукнул! — через некоторое время на мостик вбежал запыхавшийся стажёр.
— М-да, наверно, придётся по прилёту попрощаться с семьёй, — не удержался, вслух сказал Ускус.
***
Приятные ощущения от лёгкого массажа спины, поясничного отдела, передавались всему телу. Хорошо-то как! Сознание постепенно прояснялось, мысли приобретали чёткую структуру. Хотелось петь от счастья и лёгкости в теле. Попробовал сориентироваться в пространстве — сижу, точнее, полулежу в удобном анатомическом кресле. Но почему-то шевелиться затруднительно, не то ноги-руки не слушаются, не то связан, и на голове ощущается груз, сравнимый с каской типа «Сфера». Открыв глаза, осмотреться не удалось — обзор закрывает что-то надетое на голову. В оставшуюся узкую полоску разглядеть ничего не получается. Только яркий, но не обжигающий свет наполняет пространство вокруг. Непонятное щебетание, похожее на языки романской группы: с трудом различимая смесь французского и испанского.