И тут меня осенило.
Сунув руку в карман, я достал бумажку, принесенную Поллаком, и протянул ее эльфу.
— Здесь два адреса, — произнес я. — По первому живет орчанка, оставшаяся без мужа и прозябающая на Дне без средств к существованию. По второму — человеческая девочка. Ребенок. Она тяжело больна, но ваши маги могут излечить ее. Помогите им — и мы в расчете.
Эльф повернулся к хозяину и перевел мои слова. Длинноухий подумал, кивнул и что-то произнес.
— Господин Алвин говорит, что вы очень благородный человек. Мы исполним вашу просьбу. Всего хорошего.
Сунув бумажку в карман, эльф напустил на лицо фирменное выражение Высших, заменющее табличку «Аудиенция окончена».
— И вам не хворать, — буркнул я, развернулся, и пошел к друзьям.
За спиной раздалось уханье гравилетов — Высшие убрались так же быстро, как и появились у здания суда.
— Эй, Ланс! — прогудел орк. — Чего такой кислый? Улыбнись!
— Тяжело улыбаться на пустой желудок и трезвую голову, — отшутился я.
— Ну, это дело поправимое. Я тут как раз столик заказал… Правда, на троих, но могу перезвонить и расширить заказ, — орк бросил быстрый взгляд на Рэйчел.
— Перезванивай, — кивнул я и повернулся к девушке. — Подбросишь?
Рэйчел широко улыбнулась.
— Конечно!
— Куда ехать? — поинтересовалась девушка, когда мы погрузились в машину. Я — на переднее сидение, Гаэрлинд и сжавшийся и боящийся лишний раз вздохнуть орк — на заднее.
— В «Закон и порядок», — прогудел Поллак. — Ланс знает, где это, покажет.
— Ты уверен, что это подходящее заведение? — скептически вздернул бровь я, повернувшись к орку.
— А что? Тебе надо привыкать, ты теперь там частым гостем будешь! — осклабился Поллак.
— В смысле?
Орк деланно нахмурился и шлепнул себя ладонью по лбу.
— Ну точно! Я и забыл! Последствия болезни, наверное, — Поллак запустил пальцы в нагрудный карман куртки, извлек из него пластиковый прямоугольник и протянул мне.
— Я тут на досуге прикидывал, что тебе может грозить, и пришел к выводу, что лицензию у тебя точно отберут. А жрать-то тебе за что-то нужно. Ну и подсуетился слегка. Оно еще не заверенное, правда, нужно заехать в управление… Если ты не против, конечно.
Я перевернул прямоугольник и всмотрелся в надпись.
«Ланс ван дер Тоот. Консультант отдела по особым расследованиям. Полиция Нью-Йорка».
Хмыкнув, я повертел карточку, и сунул ее в карман.
— В «Закон и порядок», говоришь? Что ж, поехали. Надеюсь, бармен не станет плевать мне в виски.
Рэйчел повернула ключ в зажигании, мотор заурчал, и машина тронулась. Я некоторое время смотрел, как в зеркале заднего вида удаляется Дворец Правосудия, потом откинулся на спинку кресла и улыбнулся.