Одна надежда, что он не сразу обо всем узнает. Хотя у экономки может быть кристалл связи на экстренный случай. Ричард предусмотрителен.
– Ну что опять? – ворчливо поинтересовался призрак, зависая передо мной. – Эми, ты чего?
Столько участия было в его голосе, что я не разрыдалась лишь неимоверным усилием воли. Перепад между ликованием и унынием оказался слишком резким и оставил меня совсем без сил.
– Кольцо. – Я подняла руку. – На нем следящие чары. И боги весть что еще, с Ричарда станется.
Барт высказался так коротко и емко, что кто-то из гребцов восхищенно присвистнул.
– Вот же… – закончил призрак и умолк.
– Возвращаемся? – спросила я убито. Нет! Уж лучше за борт, только не обратно в клетку. – Снять я его могу разве что вместе с пальцем.
– Сдурели, госпожа ведьма? – пробасил громила, позабыв о веслах. Видно, сразу сообразил, кому достанется грязная работа. Не призраку же отрубать мне пальцы… – Мы того, на такое не подписывались!
Видно было, как он упрямо набычился. Трезвым он оказался вполне милым парнем.
– Точно! – поддакнул старик. – Моей Бэтси это бы не понравилось.
Конечно, я всегда могу сделать это сама. Но хватит ли решимости?..
Один только рыжий пробормотал, пряча глаза:
– Ну, если иначе никак…
– Ты чего?! – вытаращился на него громила.
– Что мне теперь, до конца дней маяться? – огрызнулся рыжий. – Нет уж, нам же обещали, если поможем…
Громила по-простому, лапищей, заткнул рот болтливому сообщнику.
– Томми, ты это… помолчи. Ничего мы резать не будем. Прикинь, чего скажет муж леди, если мы ей шкурку-то попортим?
Что-то не заметила я в них страха перед моим супругом в том переулке!
Я благоразумно прикусила язык. Как-никак нас сейчас четверо в лодке, не считая призрака. Им ничего не стоит связать меня по рукам и ногам и со всем почтением вручить мужу, наверняка еще и выторговав себе какое-то вознаграждение.
– Так. – Призрак почесал бровь, разглядывая предъявленное кольцо. – Заклятие хитрое, с лету его не снимешь. Заглушить разве что на время.
– Каким образом?! – встрепенулась я. Надежда вновь подняла голову.
Барт дернул плечом.
– Нужен сильный магический поток. Огонь, вода, земля…
– Это выход! – обрадовалась я. – Совать пальцы в огонь вряд ли разумно, а вот в реку!
– Слабовато, – поморщился призрак. – Кольцо замкнуто на тебя, так что пришлось бы нырять.
– Если надо, я готова! – заявила я решительно, изо всех сил скрывая страх. По правде говоря, плавала я плохо, и шансов добраться до берега – ночью, в незнакомой реке! – у меня было немного.
– Давай попробуем иначе, – наконец решился призрак. – Только придется тебе потерпеть.